Apocalyptica - S.O.S. (ANYTHING BUT LOVE)

S.O.S.(Anything But Love)


Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is the sex or only violence
That feeds your obsession

You send me to a broken state
Where I can take the pain
Just long enough
That I am numb
That I just disappear

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Does it feel good tonight
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You Get from mimd fucking

Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live
That's where you breathe

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Without any faith
Without any light
Can dare me to live
Can dare me to lie
Inside I am dead

So go on and fight me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love





S.O.S (Всичко, освен любов)

Вплетена в теб и заключена в тишината ти,
aз съм твоя собственост.
Да спиш с някого?
Нима това задоволява нуждите ти?

Изпращaш ме към нищото,
където ще се срещна с болката.
Достатъчно дълго,
за да се вцепеня.
Просто да изчезна...

Така че, хайде ела! Събори ме на земята.
Ела и ме уплаши до смърт.
Кажи ми, че аз съм виновната.
Кажи ми, че никога няма да го забравя...
Можеш да ми дадеш всичко, освен любов...
Освен любов.

Сега добре ли се чувстваш?
Да ме нараняваш с мълчанието си...
Върви, излекувай себе си,
като преспиш с нея...

Залегнал в разголеното ми сърце.
Най-тъмните кътчета от умът ми са твои.
Там живееш,
там дишаш...

Така че, хайде ела! Събори ме на земята.
Ела и ме уплаши до смърт.
Кажи ми, че аз съм виновната.
Кажи ми, че никога няма да го забравя...
Можеш да ми дадеш всичко, освен любов...
Освен любов.

Без никаква вяра,
без светлина,
се осмелявам да продължа напред.
Осмелявам се да излъжа, че съм добре.
А отвътре съм мъртва...

Така че, хайде ела! Събори ме на земята.
Ела и ме уплаши до смърт.
Кажи ми, че аз съм виновната.
Кажи ми, че никога няма да го забравя...
Можеш да ми дадеш всичко, освен любов...
ВСИЧКО, НО НЕ И ЛЮБОВ!