Арета Франклин - Изричам една  малка молитва за теб

От мига в който се събуждам още преди да закуся

изричам една малка молитва за теб.

Докато се реша и се чудя какво да облека,

изричам една молитва за теб.

Сега и завинаги ти ще останеш в сърцето ми

и аз винаги ще те обичам.

Сега и завинаги, никой няма да ни раздели,

ох, колко много те обичам.

Заедно, завинаги, така трябва да бъде.

Да преживее без Теб, ще е разбито сърце ми.

Докато гоня автобуса, скъпа,

докато яздя,

аз изричам една малка молитва за теб.

Когато съм на работа и имам време,

когато дойде време за кафе,

аз изричам една малка молитва за теб.

Сега и завинаги ти ще останеш в сърцето ми

и аз винаги ще те обичам.

Сега и завинаги, никой няма да ни раздели,

ох, колко много те обичам.

Заедно, завинаги, така трябва да бъде.

Да преживее без Теб, ще е разбито сърце ми.

Една малка молитва за теб,

една малка молитва за теб.

Скъпа, повярвай ми, (повярвай ми).

За мен, няма никой освен теб.

Моля те, обичай ме и ти, (обичай ме и ти.)

И аз ще съм с теб, (ще съм с теб).

Отговори на молитвата ми,  скъпа. (Отговори на молитвата ми , скъпа).

Сега и завинаги, ти ще останеш в сърцето ми

и аз винаги ще те обичам.

Сега и завинаги, никой няма да ни раздели,

ох, колко много те обичам.

Заедно, завинаги, така трябва да бъде.

Да преживее без Теб, ще е разбито сърце ми...

Aretha Franklin - I Say A Little Pray For You

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
While combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only meen heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you

I say a little prayer for you

My darling believe me, ( beleive me)
For me there is no one but you!
Please love me too (answer his pray)
And I'm in love with you (answer his pray)
Answer my prayer now babe (answer his pray)

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (oooooooooh)