Иван (Иван Бояджиев) - Произведения

Jordan Hill - Remember Me This Way 🇬🇧

Джордан Хил - Запомни ме по този начин
От време на време
откриваме специален приятел,
който няма да те остави да паднеш,
който те разбира напълно ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2019-12-22T10:51:41+02:00 1.9K

Pandora - The Sands Of Time 🇬🇧

Пандора - Пясъците на времето
Вървя в тишината
под едно дъждовно небе.
Откривам себе си
в пантонимата. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2019-12-22T10:47:22+02:00 2.9K

Липсваш ми

Липсваш ми
Без тебе, Роси, животът е суров,
без теб това не живот.
Какво да дам, о, богове,
да бъде в живота ми за миг поне. ...

Иван

Поезия » Любовна

2017-12-21T09:58:16+02:00 1.9K 2 4

Cheap Trick - The Flame

Ефтин трик - Пламъчето
Поредна нощ бавно отива към края си,
а аз се чувствам толкова самотен.
Докосващата ме топлина замръзва върху кожата ми.
Преструвам се че все още ме държиш. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2011-05-08T14:31:03+03:00 2.5K

Johnny Logan - Hold Me Now

Джон Логан - Прегърни ме сега
Не, не затваряш сърцето си за чувствата който изпитваш.
Мечти, не се страхувай, че мечтите не са истински.
Затвори очи и си представи, че сме само двамата отново.
Повярвай, че този момент е тук и ще остане. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2011-03-09T19:10:03+02:00 3K

Paulina Rubio - Dont Say Goodbye

Не казвай сбогом
Можеш да избършеш сълзите ми,
но няма да спреш
болката вътре в мен,
която се опитвам да скрия. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2009-05-16T13:22:46+03:00 4.1K

Paulina Rubio - The One You Love

Единствена твоя любов
Когато си на върха на света,
или някъде долу.
Kогато летиш в небето,
или падаш на земята. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-18T19:50:04+02:00 2.8K 1

Aretha Franklin - I Say A Little Pray For You

Арета Франклин - Изричам една малка молитва за теб
От мига в който се събуждам още преди да закуся
изричам една малка молитва за теб.
Докато се реша и се чудя какво да облека,
изричам една молитва за теб. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2007-12-09T20:57:25+02:00 11.7K

Lionel Richie - Angel

Лионел Ричи - Ангел
Аз просто искам да ти кажа,
всички неща които си ти.
И всичко, което значиш за мен.
Ти беше с мен винаги. ...

Иван

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-01T00:09:52+02:00 3.3K

Lionel Richie - My Destiny

Моя съдба
Ти влезе в живота ми
ти си това което моето малко сърце търсеше
смея се в дъжда
Изглеждам като влюбен глупак, отново ...

Иван

Преводи

2007-10-03T23:37:19+03:00 3.8K 4

Robin Beck - Tears In The Rain

Робин Бек - Сълзи в дъжда
Тази дъждовна вечер, това е краят
Сълзите ще потекат всеки момент
Знам, че трябва да се сбогувам с теб
Но не знам как ...

Иван

Преводи

2007-09-29T12:22:14+03:00 2.6K 3

Lionel Richie - I Still Believe

Аз още вярвам
Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.
Аз още смятам, че има причина да сме тук.
Това е място на което можем да живеем без страх. ...

Иван

Преводи

2007-09-24T14:51:17+03:00 3K 2

Юлия Савичева - Если В Сердце Живет любов

Юлия Савичева - Если В Сердце Живет любов
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны...
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны... ...

Иван

Преводи

2007-09-16T23:56:00+03:00 5K 4

Yvonne Elliman - If I Cant Have You

Ивон Елеман - Ако аз не мога да те имам
Не знаете защо оцелявам всеки самотен ден,
когато няма никакъв шанс за мен .
Моят живот свърши.
И нямаше значение колко плача . ...

Иван

Преводи

2007-06-09T14:22:39+03:00 2.2K

Надежда

Надежда
Когато сълза се прокрадва,
когато умира във мен любовта-
тогава светът е безсмислен
и в нощ се превръща деня. ...

Иван

Поезия

2005-11-13T17:50:10+02:00 1.4K 1

Мечта

Мечта, любов, съдба,
момент безумно сладък,
момиче, нежност, красота,
мечта превърната в реалност.
Луна, звезди, небе, ...

Иван

Поезия

2005-09-30T01:44:44+03:00 1.6K 2

За Роси

С коси от слънчеви къдрици,
с очи подобни на звезди,
красива, нежна, романтична
нахлуваш ти във моите мечти.
Поглеждам аз в очите ти красиви ...

Иван

Поезия

2005-08-06T16:55:11+03:00 1.9K 5

Сбогуване

Бъди щастлива и за тебе, и за мене,
бъди красива все така
и никога пред трудност не унивай,
а вярвай в своята звезда.
И всеки ден във който слънцето изгрява, ...

Иван

Поезия

2005-07-26T22:52:32+03:00 3.1K 1 11

Погубена любов

Ти си нежност и магия,
ти си моят земен рай,
подлудяваш ми сърцето
и подпалваш в мен пожар.
И сега от обич пламнал ...

Иван

Поезия

2005-06-02T09:35:54+03:00 1.7K 3

Сбъдната мечта

Красиво цвете сред тревата,
дъга във синьото небе,
целувка нежна на жената
пленила моето сърце.
Това е може би измама, ...

Иван

Поезия

2004-12-22T12:24:17+02:00 1.7K 3

За теб

Със стройната осанка,
с прекрасните очи,
със устните тъй страстни
сърцето ми плени.
Аз искам да целувам ...

Иван

Поезия

2004-10-06T10:24:29+03:00 1.8K

Първата целувка

Тъй приказно красива
тъй нежна и добра
сърцето ми пленила
погали ме с ръка,
а после се усмихна ...

Иван

Поезия

2004-05-31T13:35:53+03:00 3.4K 10

* * *

Листа окапват, иде зима
и студ във моята душа.
Ах, колко болка е събрало
сърцето ми, потънало в тъма.
Аз, моля се да дойде лято, ...

Иван

Поезия

2004-05-19T11:40:22+03:00 2.1K 5

Влюбен в теб

Ти цвете си във приказна градина
ти птица си във синьото небе,
а аз съм просто пеперуда синя
и влюбено във теб едно момче.

Иван

Поезия

2004-05-11T11:16:16+03:00 3.3K 2 8