Ayreon - Human Equation: Day 10: Memories

[Best Friend] It's been 10 days
It shouldn't last this long
The doctors' mystified
Nothing's physically wrong...

[Wife] But maybe inside his head
He's struggling to survive
Would it help if we talked to him?
Bring him back to life...
[ Lyrics from:]
[Best Friend and Pride] Do you remember that time
We were showing off our brand new flashy bikes
[Wife and Love] You looked so fine
Until you both fell over and then started to cry!
[Best Friend and Pride] Do you recall that day
Fearlessly we climbed the highest tower
[Wife and Love] Then you became afraid
Too scared to climb down you stayed up there for hours!
[Best Friend and Pride] Do you remember that time?
[Wife and Love] Do you recall that day?

[Wife and Love] Do remember that time
Alone at last, naked by the fire
[Best Friend and Pride] Then all your friends came by,
They rushed in the room and you had no time to hide
[Wife and Love] Do you recall that day,
You proposed to me fell down to your knee
[Best Friend and Pride] You didn't know what to say,
So she knelt down to for she thought you'd lost your keys!
[Wife and Love] Do you remember that time?
[Best Friend and Pride] Do you recall that day?

[Passion] Can you see her light
Shining through the black
She's reaching out to you
What's holding you back?

[Reason] Can you feel her warmth
Glowing on your skin
Don't repress the memories
Let them all in...

[Приятелят]: Минаха 10 дни,

не би трябвало да трае толкова дълго.

Лекарите ни заблуждават,

физически всичко е наред

[Съпругата]: Но може би в главата си,

той се бори да оцелее.

Дали ще помогне ако му говорим?

Да го върне към живота…

[Приятелят и Гордостта] Помниш ли онова време,

когато показвахме чисто новите си лъскави колела?

[Съпругата и Любовта] Изглеждахте толкова добре,

докато и двамата не паднахте и не започнахте да плачете!

[Приятелят и Гордостта] Помниш ли този ден,

 когато безстрашни изкачихме най-високата кула?

[Съпругата и Любовта] И тогава започна да ви е страх,

бяхте твърде уплашени за да слезете и стояхте там часове.

[Приятелят и Гордостта] Помниш ли това време?

[Съпругата и Любовта] Помниш ли този ден?

[Съпругата и Любовта] Помниш ли онова време –

най-после сам, гол до огъня?

[Приятелят и Гордостта] Тогава всичките ти приятели дойдоха,

нахлуха в стаята и нямаше време да се скриеш.

[Съпругата и Любовта] Помниш ли онзи ден,

в който ми предложи и падна на коляно?

[Приятелят и Гордостта] Не знаеше какво да ú кажеш

и тя коленичи защото помисли че си си загубил ключовете!

[Приятелят и Гордостта] Помниш ли това време?

[Съпругата и Любовта] Помниш ли този ден?

[Страстта] Виждаш ли светлината ú,

сияеща в мрака?

Тя се протяга за теб,

какво те спира?

[Разумът] Усещаш ли топлината ú,

топлеща кожата ти?

Не потискай спомените,

пусни ги на свобода….