Ayreon - The Castle Hall / Ейриън - Залата на двореца

At last! You enter the Electric Castle! Here in this vast hall where even shadows fear the
light - here you must confront your past. If you have killed, beware of the Gathering of Spirits for they do fish for men. Here, the disembodied Astral World becomes flesh once more. I pity the
men of swords.
For here blood runs cold...
 

[barbarian]
cries from the grave resound in my ears
they hail from beyond my darkest fears
faces of the past are etched in my brain
the women I raped, the men I've slain
 

shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall

[knight]
I call upon the sword, the mighty Excalibur
grant me the skill to fulfill my quest
 

I call upon my king and the knights of the table round
grant me the courage to stand to this test
 

I call upon the seer, Merlin the sorcerer
grant me the magic to end my pain
 

I call upon the spirit that lives in a noble heart
grant me the passion that's within my veins
 

shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall

Най-после! Влязохте в Електрическия дворец! Тук , в тази просторна зала, където дори сенките се страхуват от светлината – тук,

вие трябва да се изправите срещу миналото си. Ако сте убивали, пазете се от събранието на духовете, защото те ловуват за човешка плът. Тук, безплътният Астрален свят отново се превръща в плът.

Съжалявам хората с мечовете.

Тук кръвта тече студена…

[Варварина:]

Викове от гроба звучат в ушите ми,

 те идват отвъд най-мрачните ми страхове,

лица от миналото са издълбани в ума ми:

жените които съм насилил, мъжете които съм убил.

Мъртви сенки се плъзгат по стената,

демони танцуват в залата на двореца

 [Рицаря:]

Призовавам меча, могъщият Екскалибур,

дай ми сила за да изпълня моята задача.

Призовавам моя крал и рицарите на кръглата маса,

дайте ми кураж за да отстоя  на това изпитание.

Призовавам пророка, Мерлин магьосника,

дай ми магията, която да излекува болката ми.

Призовавам духа, който живее в благородното сърце,

дай ми страстта която тече във вените ми.

Мъртви сенки се плъзгат по стената,

демони танцуват в залата на двореца.