АЗ ЖИВ СЪМ ОЩЕ...

Олга Арзиани

Аз жив съм още и ви моля
достойна смърт и аз да имам.
Във хосписа лежа – тъй болен,
дори душата ми изстина.

Сложете ми система със сърдечност –

на капки в мене да се влива!...
Животът бързо май изтече,
с момиче - вчера - бях щастливец!

Молитвеник ще искам – да говоря
със Бог, чрез искрена молитва.
Без глас дори Той чува ме отгоре
и вижда моя дух към Него литва...

Перевод на болгарский язык

Живодар Душков

Олга Мальцева-Арзиани

Я ЕЩЕ НЕ УМЕР...

Я еще не умер и прошу:
Дайте умереть всем нам достойно.
Я больной, я в хосписе лежу,
И душе моей ужасно больно.

Привезите капельку тепла
Привезите памперсы, пеленки.
Как же быстро жизнь моя прошла,
Лишь вчера мне нравились девчонки!

Привезите мне молитвослов,
Научусь я правильно молиться.
Впрочем, Бог поймет меня без слов,
А душа к Нему уже стремится.