5.04.2007 г., 6:45 ч.

Bullet for my valentine - The Poison 

  Преводи
2862 0 5
1 мин за четене
The Poison                                              Отровата

Now, is your time to die                            Сега, настъпи моментът, в който ще умреш
We've gathered here to say goodbye         [Събрали сме се тук, за да се сбогуваме]
No, more, you'll cry                                  "Не стига" Ти ще крещиш
No reason left for you to fight                    [Но не останаха причини, за които да се бориш]

Feel, pain, no more                                 Чувстваш болка? Няма повече
Emotions never felt before                        [Никога преди това не си чувствала емоции]
Where, do, we go                                     Накъде отиваме?
We go, she'll never know                          тя никога няма да узнае

Holding on to you, to keep from falling      Държа те, за да те предпазя от падане
Your eyes are closing now                         Очите ти се затварят
Another chapter's ending                          Краят на този епизод настъпи

Hard, times, we always saw                       Винаги сме имали трудни моменти
There's nothing left of you no more           [Но не остана нищо от теб]
Fear, has, no place, no place                    Няма място за страхът, няма място
Cover her face                                        [Закрий лицето и]

Holding on to you, to keep from falling     Държа те, за да те предпазя от падане
Your eyes are closing now                        Очите ти се затварят
Another chapter's ending                          Краят на този епизод настъпи

This is our last goodbye (goodbye!)           Това е нашето последно Сбогом [Сбогом]
This is our time tonight                             Настъпи времето ни, вечерта е наша

Holding on to you!                                    Държа те

Cover up her face!                                    Закрий лицето и

Holding on to you... To keep from falling!   Държа те, за да те предпазя от падане

Holding on to you, to keep from falling      Държа те, за да те предпазя от падане
Your eyes are closing now                         Очите ти се затварят
Another chapter's ending                          Краят на този епизод настъпи

This is our last goodbye (goodbye!)           Това е нашето последно Сбогом [Сбогом]
This is our time tonight (goodbye!)             Настъпи времето ни, вечерта е наша [Сбогом]

This is our last goodbye!                           Това е нашето последно Сбогом!

© Павлина Севова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • cool
  • Аууу мерси за преводчето! Едната от любимите ми песни на Bullet от първият албум +6!
  • супер преводче
  • мн добре си си справила
  • ехааа изпревари ме
    песента е перфектна и преводът ти също много ми харесва. заслужаваш повече от 6
Предложения
: ??:??