2.03.2008 г., 13:15 ч.

Cassie - Long way 2 go 

  Преводи » Песен, от Английски
3968 0 4
5 мин за четене
Long way to go

I love it when they try to get intimate
Even thoguh they know I really ain't into it
(You're not into it?)
I'm not into it
I already know they game and I've been through it
See I buy my own bags, my boots, my jeans
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
You wanna step to me?
Said you gotta' long way 2 go
(Rock wit me now)
Hook:

Claim that you're so hott and you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come see me
Cuz' you know you're girlfriend wanna be me (uh)
I'ma tell you why you can't
Said you gotta long way 2 go
Say you wanna love me ?
Chorus:

Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz' you gotta long way 2 go
Don't know how to act
You betta' fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep
Take it easy
You wanna please me?
Got a long way 2 go
I'ma bad girl
You wanna get close?
Ease up cuz you gotta a long way-
Verse 2:

I love it when they try to gat scandalous
Even though they know they really can't handle it
( They can't handle it?)
They can't handle it
Try and take me out to dinner I cancel it
If you really wanna know me first of all
You should never try to get to personal
[ Long Way To Go lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Cuz' I meant it when I said
That you gotta long way to go
Hook:

Claim that you're so hott and you say yo got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come see me
Cuz' you know you're girlfriend wanna be me (uh)
I'ma tell you why you can't
Said you gotta long way 2 go
Say you wanna love me ?
Chorus:

Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz' you gotta long way 2 go
Don't know how to act
You betta' fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep
Take it easy
You wanna please me?
Got a long way 2 go
I'ma bad girl
You wanna get close?
Ease up cuz you gotta a long way-
Bridge:

Claim that you're so hott and you say yo got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come see me
Cuz' you know you're girlfriend wanna be me
Said you gotta' long way to go
Chorus: Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz' you gotta long way 2 go
Don't know how to act
You betta' fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep
Take it easy
You wanna please me?
Got a long way 2 go
I'ma bad girl
You wanna get close?
Ease up cuz you gotta a long way 2 go.


Дълъг път имаш да извървиш


Обичам, когато се опитват да станат близки с мен.
Дори и да знаят, че аз не искам.
(Не искаш ли?) Не искам.
Аз вече знам играта, минала съм през нея.
Виж, аз купувам моите чанти, обувките ми, дънките ми.
Нося "Ла Рок", с моя "Ребел Йел" отдолу.
Искаш да се приближиш до мен?
Казах ти, трябва да извървиш дълъг път. (Разбий се сега с мен).


Претендираш, че си толкова горещ
и казваш, че имаш умения в леглото.
Опитваш се да флиртуваш, когато не си такъв.
Имаше шанс, който никога няма да дойде.
Казваш, че искаш да дойдеш и да ме видиш,
защото знаеш, че искаш да бъда приятелката ти.
Казвам ти защо не можеш.
Трябва да извървиш дълъг път.
Каза, че искаш да ме обичаш?

Искаш да ме обичаш? Искаш да ме докоснеш?
Помисли пак, защото имаш дълъг път, който да извървиш.
Не знаеш как да се държиш, по-добре се оттегли.
Така е, защото имаш дълъг път да извървиш.
Не е толкова сериозно, приеми го лесно, искаш да ми се молиш?
Имаш дълъг път, който да извървиш, аз съм лошо момиче.
Искаш да станем близки? По-спокойно, защото имаш дълъг път.


Обичам, когато се опитват да бъдат скандални.
Дори да знаят, че наистина не могат да го направят.
(Не могат ли да го направят?) Не могат да го направят!
Опитват се и искат да ме изведат на вечеря, аз ще я отменя.
Ако наистина искаш да ме опознаеш, първо
трябва никога да не се опитваш да станеш толкова близък с мен.
Защото аз съм сериозна, когато казвам,
че имаш дълъг път да извървиш.

Претендираш, че си толкова горещ
и казваш, че имаш умения в леглото.
Опитваш се да флиртуваш, когато не си такъв.
Имаше шанс, който никога няма да дойде.
Казваш, че искаш да дойдеш и да ме видиш,
защото знаеш, че искаш да бъда приятелката ти.
Казвам ти защо не можеш.
Трябва да извървиш дълъг път.
Каза, че искаш да ме обичаш?

Искаш да ме обичаш? Искаш да ме докоснеш?
Помисли пак, защото имаш дълъг път, който да извървиш.
Не знаеш как да се държиш, по-добре се оттегли.
Така е, защото имаш дълъг път да извървиш.
Не е толкова сериозно, приеми го лесно, искаш да ми се молиш?
Имаш дълъг път, който да извървиш - аз съм лошо момиче.
Искаш да станем близки? По-спокойно, защото имаш дълъг път.



© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • аз пък мисля,че горещ=секси :P
  • hot означава 'секси'
  • Знам, но когато превеждам, не се замислям за тези неща, защото повечето песни нямат препинателни знаци.
  • Дени, интервал се поставя след препинателен знак! Със такъв завършва и всяко изречение!
Предложения
: ??:??