19.02.2008 г., 12:35 ч.

Chris Daughtry - Crashed 

  Преводи » Песен, от Английски
4117 0 5
3 мин за четене
 

Chris Daughtry - Crashed

 

Well I was movin at the speed of sound
Head spinnin couldn't find my way around, and
Didn't know that I was goin' down Yeahh, Yeahh
Where I been, well its all a blurr
What I was lookin' for, I'm not sure
Too late and didn't see it coming Yeahh,
Yeahh

Then I crashed into you
and I went up in flames
Could've been the death of me
But then you breathed your breath in me
Then I crashed into you
like a runaway train
You will consume me
But, I can't walk away

Some how I couldn't stop myself
Just wanted to know how it felt
Too strong I couldn't hold on Yeahh, Yeahh
Now I'm just tryin to make some sense
Out of how and why this happened
Where were headed, there's just no knowin Yeahh, Yeahh

And then I crashed into you
and I went up in flames
Could've been the death of me
But then you breathed your breath in me
Then I crashed into you
like a runaway train
You will consume me
But, I can't walk away

From your face, your eyes
are burning into me
You saved me, you gave me
Just what I need
ohh, just what I need

And then I crashed into you
and I went up in flames
Could've been the death of me
But then you breathed your breath in me
Then I crashed into you
like a runaway train
You will consume me
But, I can't walk away

Then I crashed into you (x5)
Like a runaway train
You will consume me
But I can't walk away

 

Chris Daughtry - Разбит

 

Движех се със скоростта на светлината,

със замаяна глава, не можех да намеря пътя.

Не знаех, че пропадам.

Там, където съм бил, всичко е размито.

Това, което търсих, не мога да си спомня,

беше прекалено късно и не видях, че нещо идваше...

 

Тогава се сблъсках с теб

и избухнах в пламъци.

Можеше това да е краят ми,

но тогава ти ми даде своя живот.

Тогава се сблъсках с теб

като бързо препускащ влак.

Знам - ще ме обсебиш,

но просто не мога да се отдръпна.

 

Просто не можех да се спра,

исках да разбера какво е чувството,

беше прекалено силно, не можех да издържа.

Сега просто се опитвам да намеря някакъв смисъл,

как и защо това се случи,

накъде се бяхме запътили, просто нямам отговор...

 

Тогава се сблъсках с теб

и избухнах в пламъци.

Можеше това да е краят ми,

но тогава ти ми даде своя живот.

Тогава се сблъсках с теб

като бързо препускащ влак.

Знам - ще ме обсебиш,

но просто не мога да се отдръпна.

 

От твоето лице очите ти

ме изгарят.

Ти ме спаси и ми даде

онова, от което се нуждаех,

онова, от което имах нужда.

 

Тогава се сблъсках с теб

и избухнах в пламъци.

Можеше това да е краят ми,

но тогава ти ми даде своя живот.

Тогава се сблъсках с теб

като бързо препускащ влак.

Знам - ще ме обсебиш,

но просто не мога да се отдръпна.

 

Тогава се сблъсках с теб

като бързо препускащ влак.

Знам - ще ме обсебиш,

но просто не мога да се отдръпна.

 

© Ив Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубав превод поздравления Песента е супер . Браво на тия , които я харесват
  • Мен лично адски много ме кефи тази песен слушам я винаги когато имам време уникална е просто
  • Ей много се радвам на всички преводи на песни на Daughtry и 3 Doors Down, така че какво друго да кажа, освен БЛАГОДАРЯ! 6+
  • И аз първо него чух... не е лоша песничката.
  • Страхотна песен, акустичната версия е много добра превода също
    Поздрави
Предложения
: ??:??