13.10.2007 г., 11:40 ч.

Daniel Powter - Bad Day 

  Преводи
15284 0 9
7 мин за четене
 

 

Bad Day

 

 

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
Then tell me your blue skies fade to gray
Then tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on


You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on


Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day


Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on


You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day


(Oooh.. a holiday..)


Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong


(yeah...)


So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost


Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

 

 

 


 

 

Лош ден

 


 

Къде е мигът от който толкова се нуждаем

Отмяташ завивките и магията се губи

Казваш ми, че небето ти  е помрачено

Казваш ми, че страстта ти я няма

Но аз не трябва да се тревожа

 

 

Готова си да се предадеш

Пиеш кафе, слагаш си фалшива усмивка и тръгваш

Казваш ми, че животът ти излиза от релси

Казваш ми, че си на път да се разпаднеш

Но аз не трябва да се тревожа

 

 

Защото си имала лош ден

Сломена си

Пееш си тъжна песен за да промениш това

Казваш ми, че не знаеш

Кажи ми  истината

Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш

Имала си лош ден

Не ме лъжи

Ти пропадаш, но наистина не ти пука

Имала си лош ден

Имала си лош ден

 

 

Имаш ли нужда от слънчево небе?

Проблемът е, че всички се смеят на това, което казваш

Но няма нужда да се тревожа

 

 

Защото си имала лош ден

Сломена си

Пееш си тъжна песен за да промениш това

Казваш ми, че не знаеш

Кажи ми, истината

Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш

Имала си лош ден

Не ме лъжи

Ти пропадаш, но наистина не ти пука

Имала си лош ден

 

 

Понякога светът се разпада

И всичко се обърква

Не можеш да го върнеш, но разбери

Ти си достатъчно силна за да се справиш

Знам че е така....

 

 

Къде е моментът от който толкова се нуждаем

Аз и ти..

Отмяташ завивките и магията се губи

 

 

Защото си имала лош ден

Сломена си

Пееш си тъжна песен за да промениш това

Казваш ми, че не знаеш

Кажи ми, истината

Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш

Имала си лош ден

Виждаш това което искаш

И какво е усещането отново да

имаш лош ден

Имаш лош ден

 

 

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??