6.07.2008 г., 10:05 ч.

Disturbed - Overburdened 

  Преводи » Песен, от Английски
2367 0 3
4 мин за четене
Overburdened

Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
I may never know for certain
When will be my time
How was I considered evil?
Pleasures taken in this life?
Someone granted me reprieval
Decades spent in strife
Led to nothing
Repeated in my mind
Led to nothing
If only I was born another time
Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
Hell is still overburdened
How have I been so determined maligned?
It's the closing of the curtain
In the play that was my life
Countless chapter's left for open tragedies inside
I was fighting for a reason
Seems I have committed treason
All I've sacrificed
Led to nothing
Repeated in my mind
Led to nothing
If only I was born another time
Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
Hell is still overburdened
How have I been so determined maligned?
Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
Hell is still overburdened
How have I been so determined maligned?
Fate is so unkind
Now I should have known
Blind leading the blind
Reaping what I've sown
If it all amounts to nothing
Why, then, am I standing in this line?
Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
Hell is still overburdened
How have I been so determined maligned?
Hell is still overburdened
I must stand and wait in line
Hell is still overburdened
How have I been so determined maligned?




Пренаселено

Адът все още е пренаселен, 
трябва да стоя тук и да чакам своя ред.
Може би никога няма да разбера със сигурност
кога ще дойде моето време...
Как по-точно се проявих като грешник?
Като приемах удоволствията в този живот??
Някой може ли да облекчи болката ми,
защото изгубих прекалено много в тази битка...

До нищо не ме доведоха
принципите, които отстоявах.
До никъде не стигнах...
Само ако можех да съм роден в друго време...

Адът все още е претъпкан
и аз трябва да стоя тук и да чакам своя ред...
Адът все още е пренаселен,
коя беше тази моя непростима злина?

Сега се затварят завесите 
на тази пиеска, която нарекох свои живот.
Безброй глави останаха недовършени, заради вътрешните ни трагедии.
Имах основание да се боря,
а сега изглежда сякаш съм извършил предателство...
Та аз пожертвах всичко!...

До нищо не ме доведоха
принципите, които отстоявах.
До никъде не стигнах...
Само ако можех да съм роден в друго време...

Адът все още е претъпкан
и аз трябва да стоя тук и да чакам своя ред...
Адът все още е пренаселен,
коя беше тази моя непростима злина?
Адът все още е претъпкан
и аз трябва да стоя тук и да чакам своя ред...
Адът все още е пренаселен,
коя беше тази моя непростима злина?

Съдбата е толкова безмилостна,
трябваше от преди да знам...
Сляпо водех слепите,
повтарях собствените си грешки.
И ако това не е грях,
тогава... как стигнах до пред портите на Ада?...

Адът все още е претъпкан
и аз трябва да стоя тук и да чакам своя ред...
Адът все още е пренаселен,
коя беше тази моя непростима злина?
Адът все още е претъпкан
и аз трябва да стоя тук и да чакам своя ред...
Адът все още е пренаселен,
коя беше тази моя непростима злина?







© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страшен текст леле браво!!!Ако се гледа буквално на текста много се греши!Под текста се вижда много!Браво тази песен е хубава!Продължавай все така!
  • една от любимите ми групи и обожавам всчките им песни, а може би точно заради текстовете или и аз нз
  • Песните им ме радват въпреки че повечето текстове на David Draiman са ми някак далечни и не винаги разбирам какво е искал да каже Превода е много хубав
    Поздрави
Предложения
: ??:??