4.04.2006 г., 14:04 ч.

Disturbed - The Game 

  Преводи
4795 0 2
4 мин за четене

?>?>?>

"The Game"

Tell me exactly
what am I supposed to do?
Now that I have
allowed you to beat me!
Do you think that
we could play another game?
Maybe I can win this time?
I kind of like
the misery you put me through.
Darling, you can trust me
completely.
If you even try
to look the other way,
I think that I could kill this time.

Rah! Rah! [x2]

It doesn't really seem
I'm getting through to you.
Though I see you weeping so sweetly.
I think that you might
have to take another taste,
a little bit of hell this time.

Rah! Rah!
Lie to me!
Rah! Rah!
Lie to me!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

You always wanted
people to remember you.
You leave your little mark on
society!
Don't you know your wish
is coming true today?
Another victim dies tonight.

Rah! Rah!
Lie to me!
Rah! Rah!
Lie to me!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma din do!
Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma ba di mo!
[all x3]

Is she really telling lies again?
Doesn't she realize she's in danger?

Eeeeeeeyow!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

The little bitch,
she went and she told A LIE!
Now she will never tell another.
A LIE!
The little bitch,
she went and she told A LIE!
NEVER FUCKING LIE TO ME!


Играта

Кжи ми точно какво се предполага, че трябва да направя?
Сега щом ти позволих да ме биеш!
Мислиш ли, че можем да играем друга игра?
Може да те победя този път?
Някак си ми прилича на нещастие, това което ми причиняваш.
 Скъпа можеш да ми вярваш напълно.
Ако дори се опиташ да погледнеш по друг начин,
мисля, че бих могъл да убия този път.

Rah!Rah! [x2]

Реално дори не изглежда, че преминавам през теб.
Мислех, че те виждам скърбяща толкова сладко.
Предполагам, че ще ти се наложи да се промениш в друга насока,
мъничко към ада този път.

Rah!Rah!
Излъжи ме!
Rah!Rah!
Излъжи ме!

Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли сега за живота си в битката завършваща днес?
Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли за живота си сега, когато ме излъга?

Винаги си искала хората да те помнят.
Остави малкия си знак върху обществото!
Незнаеш ли, че мечтата ти се сбъдва днес?
Поредната жертва ще умре довечера.

Rah!Rah!
Излъжи ме! 
Rah!Rah!
Излъжи ме! 

Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли сега за живота си в битката завършваща днес?
Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли за живота си сега, когато ме излъга?

Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma din do!
Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma ba di mo!
[x3]

Наистина ли тя казва отново лъжи?
Не осъзнава ли, че е в опастност?

Еееееуоу!

Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли сега за живота си в битката завършваща днес?
Греши ли?
Луда ли е?
Ще бяга ли за живота си сега, когато ме излъга?

Малката кучка отиде и излъга!
Сега никога вече няма да го направи отново!
Лъжа!
Малката кучка отиде и излъга!
Никога по дяволите не ме лъжи!

© Петя Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Rock, rock!!! Страшна песничка браво за превода
    P.S. оправи името на групата
  • Това е втората песен,която най-много ми харесва,просто нямам думи
Предложения
: ??:??