1.12.2007 г., 10:35 ч.

DMX - Angel 

  Преводи » Песен, от Английски
5099 0 4
14 мин за четене

http://www.vbox7.com/play:fcab64de

 


DMX - Angel

 

 

 


What good is it..
for a man to, gain the world..

(God loves you, yes he does)
yet lose his own soul, in the process?

(Said you're alright with him)

I wonder..  

I know you never seen him but don't fight with him
You're gonna make it through the night to the light with him
Uhh, you're alright with him
I said you're alright with him

I'm callin out to you Lord, because I need your help
See once again I'm havin difficulty savin myself
behavin myself, you told me what to do, and I do it
But every and now and then, gets a little harder to go through it
Losin friends, day by day
I'm in so much pain when I'm here Lord, please take me away
I put you here to do a job, and your work ain't done
To live is to suffer, but you're still my son
And there will be a time when you shine as bright as the stars
But there won't be a, his or hers, just ours
Then you'll see what I've been tryin to show you, all these years
Do the right thing; cause after the tears, come the cheers
I will, my Lord, with my heart, and my soul
That's gonna be how I roll, from now until I'm old
Lead and I'll follow, you take away the sorrow
I'ma sleep on what you said and holla back tomorrow
 
I know you never seen him but don't fight with him
You're gonna make it through the night to the light with him
Uhh, you're alright with him
I said you're alright with him

I want you to know Lord, that for what you've given me I'm thankful
Sincerely, from the bottom of my heart, I'm grateful
You gave us power in our words, so I think before I speak
And that way when I speak, they know I'm here to teach
Can't tell em nothin wrong, cause I love em too much
I reach a lot of people, and Lord, I'm lovin the touch
But deep inside, I've got somethin that's workin against
everything I know is right, what I know makes sense
That's when you must fight harder, than you've ever fought before
cause what you've got goin on inside you is a war
between good and evil, be careful of those who wanna be you
They smile, but are not really happy when they see you
Be careful of the ones that always wanna get you high
Cause when the time comes, that one'll let you die
Listen to me! I'm here, but I can only help you
if you want me to help, what do you want for yourself?

I know you never seen him but don't fight with him
You're gonna make it through the night to the light with him
Uhh, you're alright with him
I said you're alright with him

My Lord, my saviour, don't judge my behaviour
but instead, take what's in my heart and put it in my head
See I guess I really never knew, how proud I made you
My life is yours, my soul I gave you
I don't know if I'll do good enough (he's by your side)
And we both know the hood is rough (right by your side)
Sometimes I don't know what to do (X, dry your eyes)
But I know what I gotta do (it'll be alright)
You keep givin me the word, and I'll put it to song
Talk to me, I'll talk to them, and we can't go wrong
This is the start of somethin strong, and this is just the start of it
Praises to you my Lord, for lettin me be a part of it
I was that kid that, been there, did that
Became ashamed so I hid that
But, ain't no longer with that
Use me as an example - if I can do, then they can too
With the Lord behind us, there ain't nothin that we can't do

I know you never seen him but don't fight with him
You're gonna make it through the night to the light with him
Uhh, you're alright with him
I said you're alright with him

He's by your side
Right by your side
X, dry your eyes
cause it'll be alright
Yeah, he's by your side
Right by your side
X, dry your eyes
Cause, it'ssssssssss gonna be alright
Yeah yeah, yes it isssssssssss

 

 

 

 

 

 

DMX – Ангел

 

 

 

 

Колко добро е това,

човек да спечели целия свят...

(Бог те обича, да наистина),

докато загуби своята душа?

(Ти каза, че се чувстваш добре с Него).

Чудя се...

 

Знам, че никога не си Го виждал, но не заставай срещу Него.

Ти, ще направиш всичко през нощта до светлината, с негова помощ.

Да, ти си добре с Него,

казах, че си добре, когато Той е с теб.

 

Отново се обръщам към теб, Боже, защото имам нужда от твоята помощ.

Виждаш ли, отново имам проблем с това да се спася,

да се пречистя. Ти ми каза какво да правя и го правех,

но винаги... и сега, и тогава, беше трудно да го постигна.

Губих приятели, ден след ден.

Страдам толкова много от това, че съм тук, моля Те отведи ме.

“Сложих те тук, за да свършиш нещо, а твоята работа още не е приключила.

Да живееш, означава да страдаш, но ти все още си мое чедо,

ще има времена, когато ще блестиш като звезда,

но тогава няма да има негово или нейно, просто наше.

Тогава ще разбереш, какво се опитвам да ти покажа всичките тези години.

Прави правилните неща, защото след сълзите идва щастието.”

Ще го направя, Господи, със сърцето и душата си.

Това ще е начина, по който ще действам от сега, докато умра.

Води, а аз ще Те следвам, Ти изтри мъката.

Ще спя кадето кажеш и ще чакам утрешния ден.

 

Знам, че никога не си Го виждал, но не заставай срещу Него.

Ти, ще направиш всичко през нощта до светлината, с негова помощ.

Да, ти си добре с Него,

казах, че си добре, когато Той е с теб.

 

Искам да знаеш, Боже, че съм благодарен за това, което си ми дал.

Искрено Ти благодаря, от дъното на сърцето си!

Ти, ни даде сила в думите, затова винаги мисля, преди да говоря.

И когато говоря сега, те знаят, че съм тук за да ги поуча.

Не мога да им кажа нещо грешно, защото ги обичам прекалено много.

Достигнах до много хора и, Боже, харесва ми усещането.

Но дълбоко в мен, има нещо, което е против.

Всичко, което знам е така, каквото знам, има значение.

“Сега ти, трябва да се бориш повече, от колкото винаги си,

защото това вътре в теб е война,

между доброто и злото. Пази се от тези, които искат да са като теб.

Те се усмихват, но не са щастливи да те видят.

Пази се и от тези, които са най–близко до теб,

защото когато настъпи момента, те ще те оставят да умреш.

Слушай ме! Аз съм тук, но мога да ти помогна,

само ако искаш помощ, какво искаш сам за себе си?”

 

Знам, че никога не си Го виждал, но не заставай срещу Него.

Ти, ще направиш всичко през нощта до светлината, с негова помощ.

Да, ти си добре с Него,

казах, че си добре когато Той е с теб.

 

Боже мой, Спасителю мой, не съди моето държание,

а вземи това, което е в сърцето ми и го сложи в главата ми.

Виждаш ли, предполагам, че никога няма да разбера колко горд съм Те направил.

Моят живот е твой, моята душа... давам ти я.

Не знам колко добро правя. (Той е плътно до теб).

И двамата знаем, че квартала е суров. (Точно до теб).

Понякога просто не знам какво да правя, (Екс, избърши очите си).

Но знам какво трябва. (Всичко ще е наред).

Продължавай да говориш чрез мен, в моите песни.

Говори с мен, аз ще говоря с тях, няма как да сгрешим.

Това е началото, на нещо силно, това е само началото.

Възхвалям те, Господи, че ме направи част от това.

Аз бях това момче, бях там, правех това – онова,

засрамих се и се скрих,

но това не продължи дълго.

Използвай ме като пример – ако аз мога, значи и те могат.

С Господ зад нас, няма нещо, което не можем да постигнем.

 

Знам, че никога не си Го виждал, но не заставай срещу Него.

Ти, ще направиш всичко през нощта до светлината, с негова помощ.

Да, ти си добре с Него,

казах, че си добре когато Той е с теб.

 

Той е плътно до теб,

точно до теб.

Екс, избърши очите си,

всичко ще е наред.

Да... Той е плътно до теб,

точно до теб.

Екс, избърши очите си,

всичко ще е наред...

всичко ще бъде наред.

© Наско Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво за превода много е добър и песента е върха
  • Ей браво
  • Невероятен превод и страхотна песен.Поздрави!
  • дамм, понякога този човек пише страхотни текстове. Знам колко трудно се превеждат негови текстове и те поздравявам за усилието заслужавало си е
Предложения
: ??:??