Empty skies -Kosheen

1.03.2007 г., 15:53 ч.

Преводи

3552 0 2

1 мин за четене

Look in my eyes
shocked with terror
Paralyze'n'
pull me over.
I'm so dumb
and you are so clever.
Scrutinize
my best endeavour
Come the day
when I will leave
at my Pride
You will be

Chorus:Empty skies but
a butterfies'wings beat silent air
call us free by a promise torn
You said I will meet you there(2)
meet you there
You know I am there

I left the sun in Africa
to be with you
to fly
cross the oceans
licking flame
every movement
speaks your name

Come the day
when I will leave
at my Pride
You will be

Chorus

Chorus

Пусти небеса

Погледни във очите ми.
Те са изпълнени със ужас.
Сковаваш ме
и сякаш ме буташ на земята.
Изледваш внимателно
всяко мое действие.
Чувствам се толкова глупава,
а ти си толкова умен.
Денят на моя апогей
ще дойде
и ти ще бъдеш там.

Припев:Пусти небеса,
чиято тишина е разчупена единствено
от пърхащите пеперудени крила.
Само там ще сме свободни от неизбежния ад.
Ти ми каза,че ще се срещнем там.
Ти знаеш,че съм там.

Заръчах на слънцето във Африка да те съпътства,
да лети със теб.
Галещите му лъчи
да прекосят океаните
и със всяко свое движение
да повтарят името ти.
Денят на моя апогей
ще дойде
и ти ще бъдеш там.

Припев:...

Припев:....

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

bastarka (Гига та)

2008-08-03T05:29:00+03:00

Много добра песничка също така и превода Поздравления и ест 6 от мен :P
Kalinka7a (КалинкаТа Тенева)

2008-06-08T12:48:57+03:00

Много ще съм ти благодарна ако преведеш и Kosheen-catch