13.07.2006 г., 13:02 ч.
Enya - May it be
2 мин за четене
| May it be May it be an evening star |
Може да бъде Може да бъде вечерната звезда |
| Shines down upon you | Cваляща своята светлина върху теб |
| May it be when darkness falls | Може да бъде, когато тъмнината се спусне |
| Your heart will be true | Сърцето ти ще бъде истинско |
| You walk a lonely road | Вървиш по самотната пътека |
| Oh ! How far you are from home... | О, колко далеч си ти от дома... |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mornie utùlië (darkness has come) | Mornie utùlië (Тъмнината е дошла) |
| Believe and you will find your way... | Вярвай и ще намериш своя път... |
| Mornie alantië (darkness has fallen) | Mornie alantië (Тъмнината се е спуснала) |
| A promise lives within you now... | Едно обещание живее сега във теб... |
| May it be the shadows call | Може да бъде песента на сенките |
| Will fly away | Разнсяща се на далеч |
| May it be your journey on | Може да бъде твоето продължено пътуване |
| To light the day | за да осветиш деня |
| When the night is overcome | Когато нощта e преодоляна |
| You may rise to find the sun | Можеш да се изправиш и да намериш слънцето |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mornie utùlië (darkness has come) | Mornie utùlië (Тъмнината е дошла) |
| Believe and you will find your way... | Вярвай и ще намериш своя път... |
| Mornie alantië (darkness has fallen) | Mornie alantië (Тъмнината се е спуснала) |
| A promise lives within you now... | Едно обещание живее сега във теб... |
A promise lives within you now... |
Едно обещание живее сега във теб... |
© Паралкас Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
ето това е песента,която мога да слушам каквото и да правя!великолепен превод!
-
Много я харесвам тази песен! Обичам да си мечтая, когато я слушам....
-
невероятна песен, велика направо... а за филма няма да коментирам.. право за превда 6!
-
ммм мн тъжна песен но е страхотна да се слуща нон стоп мога да си я въртя и да си мисля неща ... браво за превода
:п -
Мдааммм разтапям се на тая песен...
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
