7.12.2010 г., 9:05 ч.

Eric Clapton - Bad love 

  Преводи » Песен, от Английски
1709 0 2
4 мин за четене

Нещастна любов

 

О, какво е чувството, което изпитвам, когато съм с теб.

Пленяваш сърцето ми с всичко, което правиш.

И това ме прави тъжен заради самотните хора,

вървях по техния път толкова дълго време.

Сега знам, че съм един от щастливците.

Твоята любов ме прави силен.

 

Преживях достатъчно нещастна любов.

Нуждая се да се гордея с нещо.

Преживях достатъчно нещастна любов.

Без повече нещастна любов.

 

Сега осъзнавам, че животът ми е бил толкова тъжен,

Заради всичката сърдечна болка, която преживях,

докато не те срещнах.

Сега радостно заявявам, че всичко това е зад гърба ми,

защото ти си до мен.

Нямам повече спомени да ме връщат в миналото.

Твоята любов ще ме поддържа жив.

 

Bad love

 

Oh what a feeling I get when I'm with you

You take my heart into everything you do

And it makes me sad for the lonely people

I walked that road for so long

Now I know that I'm one of the lucky people

Your love is making me strong

 

I've had enough bad love

I need something I can be proud of

I've had enough bad love

No more bad love

 

And now I see that my life has been so blue

With all the heartaches I had till I met you

But I'm glad to say now that's all behind me

With you here by my side

And there's no more memories to remind me

Your love will keep me alive

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??