C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
19.12.2007 г., 19:51 ч.

Eric Clapton - My father's eyes 

  Преводи » Песен, от Английски
6034 1 2
2 мин за четене
Eric Clapton-My father's eyes


Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.

Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.

Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I've realized
That's when I need them,
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.

Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I'm like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.

As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I've realized
That he was here with me;
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.

My father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.



Очите на баща ми

Потъвам зад слънцето,
чакам и моето чудо да се случи
молейки се за дъжд, който да ме пречисти
за да възкреси душата ми отново.


Просто тихо бягство...
Как се озовах тук?
Какво направих?
Кога ще се възкресят надеждите ми?
Как ще ги разпозная?
Като погледна в очите на баща ми,
очите на баща ми,
когато погледна в очите на баща ми,
очите на баща ми...

Тогава светлината засиява
и тогава чувам старите приспивни песни.
И докато гледам как това дете пораства,
усещам как сърцето ми прилива.


Къде да намеря думите
с които да се изразя?
Как да ги науча?
На какво се играем?
Малко по- малко осъзнах,
че тогава се нуждая от тях...
Тогава се нуждая
от очите на баща ми,
очите на баща ми,
тогава се нуждая
от очите на баща ми.

Тогава се оказах на
ръба на несигурността.
През облаци от сълзи,
аз съм като мост който е бил отнесен.
Изградил съм себе си
върху прах...

Докато душата ми
потъва, за да умре.
Как мога да го загубя?
Какво трябваше да опитам?
Малко по-малко осъзнах,
че той бе тук с мен.
Гледах в очите на баща ми,
очите на баща ми,
гледах в очите на баща ми,
очите на баща ми...

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??