25.12.2007 г., 13:14 ч.

ET - Na Bozic Sama 

  Преводи » Песен
1339 0 0
2 мин за четене
 

ET

Na Bozic sama

 

U sjeni svijece sama i mali sto za dvoje

stare slike blijede k'o uspomene tvoje

ponoc vec je blizu i vrijeme je prastanja

pusti da vjerujem u ljubav, da mi te vrati

 

Ti ne znas da te cuvam u mislima

a bili smo jedno, danas samo stranca dva

 

Ref.

Tiha je noc, svi se raduju sad

i snijeg kao nekad je prekrio grad

a ja samo zelim ruke tvoje

da me grle kao da je zadnji put

 

Tuzna je noc i ostaje san

suze sjecanja padaju na moj dlan

da ti kazu one rijeci dvije

sretan Bozic, ljubavi, volim te

 

Godina je prosla, da li jos me pamtis

dar je ispod bora, ceka ako svratis

kada sklopim oci u tami nasa zvijezda sja

samo jedan otkucaj mog srca

i sad si daleko

 

Ti ne znas da te cuvam u mislima

a bili smo jedno, danas samo stranca dva

 

Ref.

Sretan ti Bozic, ljubavi, volim te

 

ET - Сама на коледа

 

Асмата сама се извива и за малките две момченца.

Стара, бледа снимка като спомен твой.

Полунощ  е вече близо и времето си отива.

Остави ме да вярвам в любовта, нека да ми върне теб.

 

Ти не знаеш, че те чувам в мислите си.

А сме били едно, днес само двама чужденци.

 

Тиха е нощта, всички се радват сега

и снегът както никога е покрил града,

а аз само желая твоята ръка

да ме прегръща като предният път.

 

Тъжна е нощта и остава съня.

Усещането на падащите сълзи на моята длан.

Да ти кажа тези думи две.

Честита Коледа, любов, обичам те.

 

Годината е отминала, дали все още ме помниш.

Настоящето е под бръчкате, чака ако си заминеш.

Като затворяхме очи от тъмнината нашата зведа засия.

Само веднъж удари моето сърце

и сега си далеко.

 

Ти не знаеш, че те чувам в мислите си.

А сме били едно, днес  само двама чужденци.

 

Честита ти Коледа, любов моя, обичам те!!!

 

© Сорин Попа Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??