27.02.2010 г., 9:22 ч.

Fall Out Boy - Headfirst slide into Cooperstown on a bad bet 

  Преводи » Песен, от Английски
939 0 0
10 мин за четене

Чуй песента тук



Плъзгане с главата напред в Купърстаун на лош облог

 

Сънчо показва своя лъч.

Когато влиза в стаята стените се отпускат, за да го слушат.

Плъзнат по гребена на вълната насам-натам.

Като стар фар, отново помирисал мостра на лепило.

Умът му е като стоманена клопка.

Иска ми се да не бях, да не бях, да не бях, да не бях, да не бях, да не бях, да не бях...

Не съм, само искам да бъда част от нечие чуждо щастие.

 

Дали съпругът ти знае за начинът,

по който лъчите блещукат от сватбената ти окова?

Дали той знае?

Дали той знае

за пътя на щурците, които биха ме убедили, че е нощ?

 

Но аз никога няма да свърша като него.

Но от друга страна вече съм.

Запази списъка с гостите.

Така никога няма да забравиш.

 

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа, знам през какво преминаваш.

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа!

О, скъпа!

О, скъпа...

 

Много шум за нищо – единствен по рода си.

Изрусена принцеса, блестяща като зъбите на акула.

Това е знак (това е знак).

Това е знак (това е знак).

Това е знак – ами ако отслабнеш по-рано?

 

Дали съпругът ти знае за начинът,

по който лъчите блещукат от сватбената ти окова?

Дали той знае?

Дали той знае

за пътя на щурците, които биха ме убедили, че е нощ?

 

Дали той...

Дали той знае как обожавам нашата любов?

Дали съпругът ти знае за начинът,

по който лъчите блещукат от сватбената ти окова?

 

Но аз никога няма да свърша като него.

Но от друга страна вече съм.

Запази списъка с гостите.

Така никога няма да забравиш.

 

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа, знам през какво преминаваш.

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа!

О, скъпа!

О, скъпа...

 

Дали съпругът ти знае?

Дали съпругът ти знае?

Дали съпругът ти знае?

Дали той знае,

дали знае, дали знае?

 

Но аз никога няма да свърша като него.

Но от друга страна вече съм.

Запази списъка с гостите.

Така никога няма да забравиш.

 

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа, знам през какво преминаваш.

Последният път, в който ти успя.

О, скъпа, знам през какво преминаваш.

 

 

 

 

Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet

 

Mr. Sandman showing his beam
When he walks into the room the walls lean in to listen
Surfed out brain waves flick back and forth
Like old headlights sniffing model glue again
Head like a steel trap
Wish I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't
I don't just want to be a footnote in someone else's happiness

Does your husband know the way that
the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way
Does he know the way
of the crickets that would convince me to call it a night?

But I will never end up like him
Behind my back I already am
Keep a calendar, this way you will always know

The last time you came through
Oh darling I know what you're going through
The last time you came through
Oh darling
Oh darling
Oh darling...

Aw
Tempest in a teacup
Get unique
Peroxide princes shine like shark teeth
It's a sign (it's a sign)
It's a sign (it's a sign)
It's a sign-what if you peaked early?

Does your husband know the way that
the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way
Does he know the way
of the crickets that would convince me to call it a night?

Does he
Does he know the way I worship
our love?
Does your husband know the way that
the sunshine gleams from your wedding band?

But I will never end up like him
Behind my back I already am
Keep a calendar, this way you will always know

The last time you came through
Oh darling I know what you're going through
The last time you came through
Oh darling
Oh darling
Oh darling...

Does your husband know?
Does your husband know?
Does your husband know?
Does he know,
does he know,
does he know? Oh oh...

But I will never end up like him
Behind my back I already am
Keep a calendar, this way you will always know

The last time you came through
Oh darling I know what you're going through
The last time you came through
Oh darling I know what you're going through

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??