25.09.2011 г., 11:21 ч.

Gary Moore - Always gonna love you 

  Преводи » Песен, от Английски
1969 0 0
8 мин за четене

Винаги ще те обичам

 

Не е същото, 

когато я погледна в очите.

Магията я няма.

И когато погледна, 

разбирам какво сме имали.

 

Винаги ще те обичам,

ако любовта е вечна.

Винаги ще те искам,

не мисля, че някога 

бих могъл да забравя любовта, 

която споделяхме.

 

Не е същото, когато тя в прегръдките ми 

или когато има усмивка на лицето й.

И въпреки чара й, 

не може да заеме мястото ти.

 

Винаги ще те обичам,

ако любовта е вечна.

Винаги ще те искам,

не мисля, че някога 

бих могъл да забравя любовта, 

която споделяхме.

 

Не е същото, 

когато я погледна в очите.

Магията я няма.

И когато погледна, 

разбирам какво сме имали.

 

Винаги ще те обичам,

ако любовта е вечна.

Винаги ще те искам,

ако любовта е вечна.

 

Винаги ще те обичам,

ако любовта е вечна.

Винаги ще те искам,

ако любовта е вечна.

 

Винаги ще те обичам.


Always gonna love you

 

It's not the same when I look in her eyes.

The magic's not there.

And when I look, I realize

What we could have shared.

 

I'm always gonna love you

If loving means forever.

I'm always gonna want you.

I don't think I could ever

Just forget the love we had.

 

It's not the same when she's here in my arms

Or the smile on her face.

And even though with all of her charms

She can't take your place.

 

I'm always gonna love you

If loving means forever.

I'm always gonna want you.

I don't think I could ever

Just forget the love we had.

 

It's not the same when I look in her eyes.

The magic's not there.

And when I look, I realize

What we could have shared.

 

I'm always gonna love you

If loving means forever.

I'm always gonna want you

If loving means forever.

 

I'm always gonna love you

If loving means forever.

I'm always gonna want you

If loving means forever.

 

I'm always gonna love you.

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??