Giannis Tassios - Ena fili

Ένα φιλί

Ήρθες ξανά
Κι εγώ σταμάτησα το χρόνο
Χείλη στεγνά
Ξανά δεν θα γευτώ
Ενα φιλί
από τα χείλη σου και μόνο
είναι αρκετό
τα πάντα να ξεχνώ

Ένα φιλί
απ τα δικά σου χείλη
μου έλειψε πολύ
όσο δεν είχες φανταστεί
Ένα φιλί
και μια συγνώμη που μου λες
κι έρχεσαι εδώ
μου δίνει δύναμη να ζω

Ήρθες ξανά
σαν καλοκαίρι στο χειμώνα
εισαι μια καρδιά
που πέρασε πολλά
μ΄ ένα φιλί
στο διψασμένο μου το στόμα
έκλεισες πια
την πόρτα στα παλιά

Ένα φιλί
απ τα δικά σου χείλη
μου έλειψε πολύ
όσο δεν είχες φανταστεί
Ένα φιλί
και μια συγνώμη που μου λες
κι έρχεσαι εδώ
μου δίνει δύναμη να ζω

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
άδεια η ζωή μου μακριά σου
με φιλιά και χάδια δανεικά
πως να ξεχαστεί η αγκαλιά σου

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
άδεια η ζωή μου μακριά σου
με φιλιά και χάδια δανικά
πως να ξεχαστεί.


Една целувка

Дойде отново и аз спрях времето,
сухи устни отново не ще вкуся.
Една целувка от устните ти само
е достатъчна да забравя всичко.

Една целувка от твоите устни.
Липсваше ми много,
колкото не си си представяла.
Една целувка и едно „извинявай”,
което ми казваш и идваш тук и
ми даваш сила да живея.

Дойде отново като лято през зимата.
При едно сърце, което преживя много.
С една целувка по жадните ми устни
Затвори вече вратата на миналото.

Колко ми липсваше накрая.
Животът ми е празен далеч от теб.
С целувки и ласки на заем
как да се забрави прегръдката ти.

Изтегли:   Giannis Tassios- Ena fili