26.08.2007 г., 14:18 ч.

Glenn Medeiros " Nothing's Gonna Change My Love For You" 

  Преводи
14484 0 2
3 мин за четене

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
 (Glenn Medeiros)


If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong


Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go


Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you


Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love


Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you


If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too


Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you 



 
Нищо няма да промени любовта ми към теб


Ако трябва да изживея живота си без теб наблизо
Всичките дни биха били празни
Нощите биха изглеждали толкова дълги
С теб аз виждам завинаги Ох, толкова ясно
че може да съм бил влюбен и преди
Но никога не е било така силно

Мечтите ни са млади и и двамата знаем,
Те ще ни отведат
където искам да отидем

Прегърни ме сега
докосни ме сега
Не искам да живея без теб

Нищо няма да промени любовта ми към теб
Би трябвало да знаеш досега колко много те обичам
Едното нещо, в което може да си сигурна е
Няма да искам нищо повече от любовта ти

Нищо няма да промени любовта ми към теб
Би трябвало да знаеш досега колко много те обичам
Светът може да се промени напълно
Но нищо няма да промени любовта ми към теб

Ако пътя напред не е толкова лесен
Нашата любов ще ни води
Като пътеводна звезда
Ще бъде там ако се нуждаеш от мен
Не трябва да променяш нищо
Обичам те такава
Затова ела с мен и сподели гледката
Ще ти помогна да я виждаш завинаги

Прегърни ме сега
докосни ме сега
Не искам да живея без теб

Нищо няма да промени любовта ми към теб
Би трябвало да знаеш досега колко много те обичам
Едното нещо, в което може да си сигурна е
Няма да искам нищо повече от любовта ти

Нищо няма да промени любовта ми към теб
Би трябвало да знаеш досега колко много те обичам
Светът може да се промени напълно
Но нищо няма да промени любовта ми към теб









© Кристина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотна песен
  • hold me се превежда и като 'прегърни ме' мисля че така ще звучи по-добре . Превода ти е хубав, това е една от любимите ми песни.
    Поздрави
Предложения
: ??:??