1.11.2011 г., 20:18

Хайнц Калау Отиваш си

1.5K 0 2

HEINZ KALAU     Du gehst

 

Es war so,

dass ich dich suchen musste.

Es war so,

dass ich dich finden musste.

 

Dass ich dich kennen,

dass ich dich lieben musste -

es war so.

Dass ich dich halten musste -

so war es nicht.

 

 ХАЙНЦ КАЛАУ   Отиваш си


Случи се така -

трябваше да те търся.

Случи се така -

трябваше да те намеря.


Трябваше да те познавам,

трябваше да те обичам -

случи се така.

Трябваше да те задържа -

така НЕ се случи.

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Нина Чилиянска Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...