Annihilator (ПЕТЯ)
164 346
1.09.2007 г., 14:46 ч.

Helloween - "Forever and One (Neverland)" 

  Преводи
12319 0 9
1 мин за четене
Helloween - Forever And One (neverland)

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies



Helloween - "Forever and One (Neverland)"

Какво да сторя?
Ще успея ли да продължа напред?
Сега трябва да се опитам да загърбя всичко.
Видя ли какво ми причини?
Толкова е трудно да те оправдая,
бавно отминава.

Веднъж завинаги
ще ми липсваш!
Обаче аз пак ще те целувам
в Света на мечтите.
Така силно се опитвах,
утре все още ще плача,
как можа да скриеш лъжите си,
лъжите си?

Ето ме,
виждайки те отново,
умът ми е така далеч,
сърцето ми така копнее да остане,
твърде горд да се боря
тръгвам обратно в нощта,
ще намеря ли някога някой, на когото да вярвам?

Веднъж завинаги
ще ми липсваш!
Обаче аз пак ще те целувам
в Света на мечтите.
Така силно се опитвах,
утре все още ще плача,
как можа да скриеш лъжите си,
лъжите си?

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Хаха, тази песен като си я пусна и мога цял ден да си я слушам. Много я обичам! =Д Превода е прекрасен и заслужава "6"-ца хаха
  • прекрасна песен и чудесен превод

    <i>Веднъж завинаги
    ще ми липсваш!
    Обаче аз пак ще те целувам
    в Света на мечтите.</i>
  • Благодаря най-сърдечно!!!
  • Страхотна песен.. а превода както винаги е перфектен. Поздравявам те.. за пореден път
  • Изключително хубава песен!!!
  • песента е страхотна,мелодията,текста-всичко.Хубав превод
  • няма друга като тая песен просто....страхотна е а и преводът си го бива...;}}}}}}
  • Песничката е много хубава,преводът-също!
  • Невероятно парче, поздрави за старанието!
Предложения
: ??:??