Sep 1, 2007, 2:46 PM

Helloween - "Forever and One (Neverland)"

13.1K 0 9
1 min reading
Helloween - Forever And One (neverland)

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies



Helloween - "Forever and One (Neverland)"

Какво да сторя?
Ще успея ли да продължа напред?
Сега трябва да се опитам да загърбя всичко.
Видя ли какво ми причини?
Толкова е трудно да те оправдая,
бавно отминава.

Веднъж завинаги
ще ми липсваш!
Обаче аз пак ще те целувам
в Света на мечтите.
Така силно се опитвах,
утре все още ще плача,
как можа да скриеш лъжите си,
лъжите си?

Ето ме,
виждайки те отново,
умът ми е така далеч,
сърцето ми така копнее да остане,
твърде горд да се боря
тръгвам обратно в нощта,
ще намеря ли някога някой, на когото да вярвам?

Веднъж завинаги
ще ми липсваш!
Обаче аз пак ще те целувам
в Света на мечтите.
Така силно се опитвах,
утре все още ще плача,
как можа да скриеш лъжите си,
лъжите си?

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© ПЕТЯ All rights reserved.

Comments

Comments

  • Хаха, тази песен като си я пусна и мога цял ден да си я слушам. Много я обичам! =Д Превода е прекрасен и заслужава "6"-ца хаха
  • прекрасна песен и чудесен превод

    <i>Веднъж завинаги
    ще ми липсваш!
    Обаче аз пак ще те целувам
    в Света на мечтите.</i>
  • Благодаря най-сърдечно!!!
  • Страхотна песен.. а превода както винаги е перфектен. Поздравявам те.. за пореден път
  • Изключително хубава песен!!!

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...