Klini (no)
316 424
6.10.2007 г., 0:19 ч.

HIM - One Last Time 

  Преводи
2697 0 4
5 мин за четене
One Last Time

Is it so hard to believe
Our hearts are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all

My darling won't you feel
Love sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

Ever amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and before it's all over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)




Един последен път

Толкова е трудно да повярвам,
Че сърцата ни са създадени за да бъдат разбити от любовта
В лъжите ни
Умира красотата на всичко създадено.

Скъпа, не усещаш ли
Сладката любов
В риданията ни..

Сега можеш поне да се опиташ
За един последен път..

Не си ли се учудвала някога колко ярки са пламъците
В които изгаряме?..
Ня си ли се усмихвала на болката,
Която пазим в себе си
Любима моя, не обичаш ли
Страхът от живота, които ни поддържа
Толкова живи..

Сега можеш поне да се опиташ
За един последен път
Може би сега всичко ще е наред,
Този последен път..

Сега можеш поне да се опиташ
( и просто можем да се приближим един до друг)
За един последен път
( нека да се потопя в прегръдката ти)
Може би сега всичко ще е наред
( не допускай да изстинем)
Този последен път
( позволи ми да надникна в сърцето ти)

Сега можеш поне да се опиташ
( преди всичко да приключи)
За един последен път
( нека да се потопя в прегръдката ти)
Може би сега всичко ще е наред
( преди всичко да приключи)
За един последен път
( позволи ми да надникна в сърцето ти)


© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??