23.12.2007 г., 22:42 ч.

Индира Радич - Имали сме и не сме знаели (дует с Ален Исламович) 

  Преводи » Песен
7811 0 1
1 мин за четене
Indira Radic - Imali smo, nismo znali (duet Alen Islamovic)

Neke tuge ostaju
i kroz zivot putuju
da se nikad ne shvate

Neke rijeci ostanu
da se nikad ne kazu
vise kaze cutanje

Ref.
Imali smo nismo znali
sta smo imali
a sad nemam nikog ja
nemas nikog ti

Imali smo nismo znali
sta smo imali
sta sad vr(ij)edi sto znam ja
i sto znas i ti

Nekad pice narucim
i onda krenu svatovi
koje nismo imali

Neka vrijeme ucini
da se ljubav otkrije
onda kad se izgubi

Ref.

Ref.

Индира Радич - Имали сме и не сме знаели (дует с Ален Исламович)

Някоя тъга остава
и през живота тя минавa,
но никога не разбираме.

Остават думи някакви,
Които никога не биват изречени.
Прочетеното казва повече.


Припев:

Имали сме и не сме знаели,
каво сме притежавали.
А аз сега нямам никой,
както и ти.

Имали сме и не сме знаели,
какво сме притежавали.
Кое сега вреди, какво знам аз
и какво знаеш ти.

Понякога питие поръчвам.
Тогава венчавката започва.
Това е, което не сме имали.

Нека времето да отмине.
Да се появи любовта
тогава, като се изгуби.

Припев.

Припев.

© Сорин Попа Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотна песен!Обожавам я!Мн добър превод!БРАВО!
Предложения
: ??:??