15.12.2010 г., 17:03 ч.

Iron Maiden - Aces High 

  Преводи » Песен, от Английски
2665 0 0
7 мин за четене

Въздушни асове

 

Въздушно нападение, сирената вие.

След това се чува звукът на оръдията за противовъздушна отбрана.

Движим се по пистата, за да излетим,

трябва да се подготвим за предстоящата атака.

 

Скачаме в кабината, палим двигателите.

Махаме степенките, няма време за губене.

Набираме скорост, докато се спускаме по пистата.

Трябва да излетим преди да е станало прекалено късно.

 

Набиране на скорост, изкачване, летене

Лупинг, обръщане, пикиране и отново.

Набиране на скорост, изкачване, летене

Лупинг, обръщане, пикиране.

Живеем, за да летим, летим, за да живеем, направи го или умри.

Няма ли да тръгваш? Живеем, за да летим, летим, за да живеем.

Въздушни асове

 

Навлизаме в огъня на ескадрила бомбардировачи.

Пикираме и обръщаме назад.

Обръщаме се, пикираме и минаваме за тях.

Навлизаме откъм слепите им страни и стреляме отново.

 

Врагът е на 8 часа, приближава зад нас.

Десет Месершмит 109* идват откъм слънцето.

Изкачваме се и се обръщаме с нашите Спийдфайъри, за да се срещнем челно с тях.
Насочен направо към тях стрелям.

 

Лупинг, обръщане, пикиране.

Лупинг, обръщане, пикиране и отново.

Лупинг, обръщане, пикиране.

Лупинг, обръщане, пикиране.

Живеем, за да летим, летим, за да живеем, направи го или умри.

Няма ли да тръгваш? Живеем, за да летим, летим, за да живеем.

Въздушни асове

 

Aces high

 

There goes the siren that warns of the air raid

Then comes the sound of the guns sending flak

Out for the scramble we've got to get airborne

Got to get up for the coming attack

 

Jump in the cockpit and start up the engine

Remove all the wheel blocks there's no time to waste

Gathering speed as we head down the runway

Gotta get airborne before it's too late

 

Running, scrambling, flying

Rolling, turning, diving, going in again

Running, scrambling, flying

Rolling, turning, diving

Run, live to fly, fly to live, do or die

Won't you run? Live to fly, fly to live

Aces high

 

Move into fire at the mainstream of bombers

Let off a sharp burst and then turn away

Roll over, spin round and come in behind them

Move to their blindsides and firing again

 

Bandits at eight o'clock move in behind us

Ten ME one o nines out of the sun

Ascending and turning our Spitfires to face them

Heading straight for them I press down my guns

 

Rolling, turning, diving

Rolling, turning, diving, going in again

Rolling, turning, diving

Rolling, turning, diving

Run, live to fly, fly to live, do or die

Won't you run? Live to fly, fly to live

Aces high

 

* http://www.diggerhistory.info/images/air-ww2-enemy/mess109-2.jpg

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??