26.08.2010 г., 10:51 ч.

Iron Maiden - Running Free 

  Преводи » Песен, от Английски
1610 0 2
2 мин за четене

Running Free

Just sixteen, a pickup truck, out of money, out of luck.
I've got nowhere to call my own, hit the gas, and here I go.

I'm running free yeah, I'm running free.
I'm running free yeah, Oh I'm running free.

Spent the night in an L. A. jail, and listened to the sirens wail.
They ain't got a thing on me, I'm running wild, I'm running free.

I'm running free yeah, I'm running free.
I'm running free yeah, Oh I'm running free.

Puller here at the Bottle Top, whiskey, dancing, disco hop.
Now all the boys are after me, and that's the way it's gonna be

 

 

Тичам свободен

 

Само на 16, пикап, без пукната пара, без късмет.

Няма място, което да нарека свое, дай газ и пристигам.

 

Тичам свободен, тичам свободен.

Тичам свободен, о, тичам свободен.

 

Изкарах нощта в затвор в L.A., слушайки воя на сирените.

Нямат нищо срещу мен, тичам бясно, тичам свободен.

 

Тичам свободен, тичам свободен.

Тичам свободен, о, тичам свободен.

 

Пия до дъното на бутилката, уиски, танци, диско.

Всички момчета са с мен, така трябва да бъде.

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Хм... е, има грешки. Към края... Но няма значение, а дали ще видим Maiden догодина?...
  • Идеята на превода е всеки, който не знае езика да разбере какво се пее в любимата му песен. А дали има рима или не - бял кахър
Предложения
: ??:??