Jackie DeShannon - What The World Needs Now Is Love - превод: Песен, от Английски от klio

8.04.2008 г., 21:53 ч.

Jackie DeShannon - What The World Needs Now Is Love

Преводи » Песен, от Английски

2070 0 4

2 мин за четене

Jackie DeShannon-What The World Needs Now Is Love

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another mountain,
There are mountains and hillsides enough to climb,
There are oceans and rivers enough to cross,
Enough to last 'til the end of time.

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another meadow,
There are cornfields and wheatfields enough to grow,
There are sunbeams and moonbeams enough to shine,
Oh listen Lord, if you want to know...oh...

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some oh but just for every, every, everyone.

What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.

Jacki DeShannon - Това от което се нуждае света сега е любов

Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Тя единственото нещо, от което има прекалено малко.
Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Не само за някои, а за всички.

Господи, не ни трябва още една планина.
Има достатъчно планини и хълмове за изкачване.
Има достатъчно океани и реки за прекосяване.
Достатъчни за до края на света.

Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Тя единственото нещо, от което има прекалено малко.
Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Не само за някои, а за всички.

Господи, не ни трябва още една ливада.
Има достатъчно царевини и пшенични поля, които да поникват.
Има достъчно слънчеви и лунни лъчи, които да сияят.
О, чуй Господи, ако искаш да узнаеш...

Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Тя единственото нещо, от което има прекалено малко.
Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Не само за някои, а за всички, всички, всички.

Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.
Това, от което се нуждае света сега
е любов, сладка любов.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

3o3uTy (Едно Момиче)

2008-04-17T19:11:06+03:00

И на мен ми харесва
Поздрави
klio_didi (Мира)

2008-04-09T21:10:26+03:00

Слушам!!!
каки (Каки)

2008-04-08T23:59:57+03:00

Поздрави и от мен
miss_india (Калина )е права,поправи си го.
miss_india (Калина)

2008-04-08T23:53:29+03:00

Браво!!!
Песента е страхотна,с много хубаво послание!
Само една забележка-Lord означва не само господар,но и Бог.Май тук е използван във втория смисъл.

Поздрави от мен!Продължавай с хубавите преводи!