merry_keys96 (Мери)
22 34
30.12.2006 г., 20:08 ч.

Jesse Maccartney-Beutiful soul 

  Преводи
1731 0 8
1 мин за четене
Красива душа

Аз не искам друго добро лице
Аз не искам само някой
Аз не искам моята любов да си отиде
Аз искам твоята и моята красива душа
Ти си единствената, която аз искам да преследвам,
Ти си единствената, която аз искам да имам,
Пуснах друга минута за да се изсипе
Аз искам твоята и моята красива душа


Аз знам, че вие сте нещото специално
С вас аз щях да бъда винаги верен
Аз искам да бъда това, от което вие имате нужда винаги,
Тогава аз се надявам, че вие ще видите сърцето с мен

Аз не искам друго хубаво лице
Аз не искам само някой
Аз не искам моята любов да си отиде
Аз искам твоята и моята красива душа
Ти си единствената, която аз искам да преследвам,
Пуснах друга минута да се исипе
Аз искам твоятя и моятя красива душа

Аз съм луд да те чакам
Смяташ ли, че можеш да ме искаш също така
Аз не искам да елиминирам твоето време
Виждаш ли нещата по начина, по който аз ги правя
Аз искам само да зная ако вие го усетите твърде
Няма нищо, което е останало скрито

Аз не искам друго хубаво лице
Аз не искам само някой
Аз не искам моята любов да си отиде
Аз искам твоята и моята красива душа
Ти си единствената, която аз искам да преследвам,
Пуснах друга минута да се исипе
Аз искам твоятя и моятя красива душа

Твоята красива душа

© Мери Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • и моите преводи са такива , и за това и не се мъча да ги качвам по сайтове (blush)
  • За песента съм съгласна че е супер ама за превода.....направо съм ужасена...момиче засрами се как може да го качиш в такъв готин сайт?
  • И впрочем къде ти е втория куплет?
    Я слушай пак песента!!!
  • Абе хора вие добре ли сте? Първо тази песен не е от Cinderella Story (песента от този филм е Jesse McCartney - Best day of my life)!!! Второ превода е много зле. Извинявай за въпроса но слушала ли си изобщо песента защото си изпуснала няколко думи и си сменила значението на други
  • КАК ДА ПРОПУСНЕШ ТАЗИ ПЕСЕН ТЯ Е ПРОСТО СУПЕР )))))))

  • за първи път чух тази песен когато гледах филма "A cinderella story" с Чад Майкъл Мъри и Хилъри Дъф . СТРАХОТНА ПЕСЕН
    И браво за превода , продължавай в същия дух !!! :D :P
  • Много мерси за превода,добре се е получил и си се справила супер
  • много хубава песен, много ми харесва. забележка към превода
    "Аз искам твоята и моята красива душа" трябва да е теб и твоята красива душа имам и други забележки ама ще ги спестя :P
Предложения
: ??:??