25.09.2008 г., 18:09 ч.

Journey - Remember me 

  Преводи » Песен, от Английски
2763 0 3
3 мин за четене

Journey - Remember me

 

 

Find myself all alone
In darkness without you
Now I can't turn away
From what I must do
You know I'd give my life for you
More than words can say
I've shown you how to love someone
I know you'll find a way


Say goodbye, close your eyes
Remember me
Walk away, the sun remains
Remember me


I'll live on somewhere in your heart
You must believe
Remember me


No way I can change my mind
I don't have the answers
If you could see through my eyes
You'd let go of your fears
And though I have to leave you now
We are a part of each other.
I'll miss your touch
You call my name
I am with you forever
With the change, we can't explain
Remember me


You know I'd give my life for you
More than words can say
I showed you how to love someone
I know you'll find a way


Be there to watch over you
Remember me
Feel I'm gone
My heart lives on
Remember me


Don't you think of this as the end
I'll come into your dreams
Remember me


Close your eyes
Say goodbye
Remember me
Say you will


Close your eyes
Remember me
Say you will


Say goodbye
Remember me

 

 

Journey - "Помни ме."

 

 

Намирам се съвсем сам
в тъмнината без теб.
Не мога да избягам,
от това, което трябва да направя -
знаеш, че бих дал живота си за теб.
Повече, отколкото думите могат да опишат.
Показах ти как да обичаш някого.
Зная, че ще откриеш начин...


Сбогувай се, затвори очи.
Помни ме.
Тръгни си, слънцето напомня...
Помни ме.


Ще продължа да живея някъде в сърцето ти.
Трябва да вярваш.
Помни ме.


Няма начин да променя мнението си,
нямам отговорите.
Ако можеше да видиш истината през моите очи,
щеше пребориш страховете си.
И въпреки, че трябва да те оставя сега,
ние сме част от едно цяло.
Ще ми липсва допирът ти,
начинът, по който казваш името ми.
Аз ще съм с теб завинаги.
С промяната, която не можем да обясним.
Помни ме.


Знаеш, че бих дал живота си за теб.
Повече, отколкото думите могат да опишат.
Показах ти как да обичаш някого.
Зная, че ще намериш начин.


Ще бъда там, за да те наблюдавам.
Помни ме.
Чувствам, че ме няма.
Сърцето ми продължава да живее.
Помни ме.


Не мисли, че това е краят.
Ще идвам в сънищата ти.
Помни ме.


Затвори очи,
сбогувай се.
Помни ме,
кажи, че ще го направиш.


Затвори очи.
Помни ме.
кажи, че ще го направиш.


Сбогувай се,
помни ме.

© Джосефин Георгиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • И песента,и филма са номер едно!Както и превода... Поздрави.
  • Песента е от саундтрака на филма "Армагедон."

    За тези, които искат да я чуят: http://www.data.bg/f.php?fid=17270620
  • Поздрави за превода
Предложения
: ??:??