каки (Каки)
140 322
29.05.2007 г., 14:19 ч.

Justin Timberlake,N`Sync - Gone  

  Преводи
2201 0 7
2 мин за четене
There's a thousand words that
I could say, to make you come home, yeah
seems so long ago you walked away
left me alone
And I remeber what you said to me,
you were acting so strange
And maybe I was too blind to see
that you needed a change

was it something I said to make you turn away
to make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
to make it so that you were right here, right now

CHORUS :I've been sitting here
can't get you off my mind
I'm trying my best to be a man and be strong
I drove myself insane, wishing I could touch your face
But the truth remains, you're Gone

Now I don't wanna make excuses, baby
Won't change the fact that you're gone
But if there's something that I could do, won't you please let me know
Time is passing so slowly now, guess that's my life without you
And maybe I could change my everyday, but baby I don't want to

So I'll just hang around and find some things to do
To take my mind off missing you
And I know in my heart, you can't say that you don't love me too
Please say you do, yeah

CHORUS

What will I do if I can't be with you
Tell me where will I turn to, baby who will I be
Now that we are apart, am I still in your heart?
Baby why don't you see that I need you here with me?
CHORUS
Отиде си

Има хиляди думи,които
бих могъл да изрека,за да те върна обратно,даа
сякаш толкова отдавна ти си тръгна
оставяйки ме сам...
Спомням си какво ми каза
държеше се така особено
и може би бях твърде безчувствен за да разбера
че се нуждаеш от промяна

Нещо което казах ли те накара да се обърнеш
да си отидеш и да ме зарежеш хладнокръвно
само ако можех да намеря начин
да стане така,че да си тук , сега

припев:
Седя тук
не мога да не мисля за теб
правя всичко което мога за да бъда мъж и да бъда силен
полудявам,мечтаейки да мога да докосна лицето ти
но истината си остава,теб те няма

Сега не искам да се оправдавам скъпа
това няма да промени факта че те няма
Но ако има нещо което бих могъл да направя,ще ми кажеш ли?
Времето минава толкова бавно,предполагам това е животът ми без теб
и може би мога да променя дните си,но не искам скъпа

Затова просто ще се мотая и ще си намирам занимания
за да не мисля за теб
и знам в сърцето си ,че не можеш да кажеш че не ме обичаш
моля те кажи че е така,даа

припев

Какво ще правя ако не мога да бъда с теб?
Кажи накъде ще се обърна,скъпа кой ще бъда?
Сега когато сме разделени,все още ли съм в сърцето ти?
Скъпа защо не разбираш,че се нуждая от теб тук при мен?

припев


© Каки Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • мн ми харесва превода а песента е страшна от мене 6
  • Благодаря ви Данио и ЗоЗuТу
    a тези които са поставили слаби оценки можеха поне да кажат защо
  • да оценката определено трябва да се оправи, не виждам причини да е толкова ниска затова и аз удрям едно рамо
  • Всичко добре..ама що е с такава оценка...сега ще го поправим
  • и на Justin....копирах е от сайт с негови песни,а превода е по молба на Мартина
  • тази песен не се ли води на N Sync?
  • мн мн ти благодаря за превода
Предложения
: ??:??