Kelly Clarkson - Maybe

I'm strong
But I break
I'm stubborn
And I make plenty of mistakes
Yeah I'm hard
And life with me is never easy
To figure out, to love
I'm jaded but oh so lovely
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
And you'll trust me , love me , let me
Maybe, maybe

Someday
When we're at the same place
When we're on the same road
When it's okay to hold my hand
Without feeling lost
Without all this excuses
When it's just because you love me, you let me, you need me
Then maybe, maybe
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe

I'm confusing as hell
I'm north and south
And I'll probably never have it all figured out
But what I know is I wasn't meant to walk this world without you
And I promise I'll try
Yeah I'm gonna try to give you every little part of me
Every single detail you missed with your eyes
Then maybe
Maybe, yeah maybe

One day
We'll meet again and you'll need me, you'll see me completely
Every little bit
Oh yeah maybe you'll love me, you'll love me then

I don't want to be tough
And I don't want to be proud
I don't need to be fixed and I certainly don't need to be found
I'm not lost
I need to be loved
I just need to be loved
I just want to be loved by you and I won't stop 'cause I believe
Then maybe, yeah maybe
Maybe, yeah maybe

I should know better than to touch the fire twice
But I'm thinking maybe , yeah maybe you might

Maybe , love maybe


                              
Kelly Clarkson - Може би

Силна съм,
но се пречупвам.
Упорита съм
и допускам много грешки.
Да, трудна сам
и животът с мен не е лесен.
Да се уча как да обичам...
Изтощава ме, но е толкова прекрасно...
Всичко, което трябва да направиш, е да ме прегърнеш.
И ще разбереш, ще видиш колко приятно може да е
ако ми се довериш, обичаш ме
и ми позволиш...
Може би, може би.

Някой ден,
когато сме на същото място.
Когато сме на същия път.
Когато можеш спокойно да държиш ръката ми, без да се чувстваш объркан и без всички тези оправдания.
Когато е просто защото ме обичаш, и ми позволяваш, и се нуждаеш от мен.
Тогава може би, може би...
Всичко, което трябва да направиш, е да ме прегърнеш.
И ще разбереш, ще видиш колко приятно може да е 
ако ми се довериш, обичаш ме
и ми позволиш...
Може би, може би.

Адски объркана съм,
аз съм север и юг.
И вероятно никога не ще имам всичко това изцяло.
Но това, което знам е: Не мога да се разхождам по този свят без ти да си до мен!
И бъди сигурен, че ще опитам.
Да, наистина ще се постарая да ти разкрия всяка малка част от мен.
Всяка една подробност, която пропусна погледът ти.
Тогава, може би.
Може би, да, може би.

Един ден
ще се срещнем отново и ти ще се нуждаеш от мен, и ще ме видиш истинска.
Всякa частица...
О, да може би ще ме обикнеш, ще ме обикнеш тогава.

Не искам да съм упорита, и не искам да бъда горда.
Не ми е нужно да съм постоянна и определено нямам нужда да бъда намерена... Не съм Изгубена!
Имам нужда да бъда обичана.
Просто имам нужда от любов.
Искам да бъда обичана от теб и няма да спра, защото вярвам, че тогава може би...
Може би, да,  може би...

 Трябва да съм сигурна преди да се опаря повторно.
Но мисля, че, може би, да, може би, ти би могъл.

Може би, любов, може би...