20.01.2006 г., 22:27

Кинка Константинова - После тебя

2K 0 2
1 мин за четене



Кинка Константинова

 

ПОСЛЕ ТЕБЯ

 

Ушел.

А я осталась –

земля преданная огню.

Во рту – горит, изнемогая, рана.

Вздох – ручеек, иссохший на корню.

И думы – скошенные злаки,

заброшенные где-то в стороне,

и кровь дымится, словно в мраке

река, что исчезает в лаве и в огне.

И только сердце глубокó – глубóко,

как боль, пытавшаяся вспрянуть ото сна,

не умолкает в венах, распирая соки:

Вернись!

Я до конца еще не сожжена!

Оригинал:

СЛЕД ТЕБЕ

Отиде си.
И аз останах
като земя, прегазена от огън.
Устата ми - гореща рана.
Дъхът ми - ручей секнал в изнемога.
И мислите ми - окосени
и някъде захвърлени сами.
Кръвта във мен дими
като река от огъня изпита...
И само някъде дълбоко
сърцето се пробужда като болка.
И с вик изпълва всичките ми вени -
върни се,
още не съм изгорена!

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Димитър Дянков Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...