24.03.2007 г., 19:16 ч.

Leann Rimes -But I Do Love You 

  Преводи
3163 0 4
2 мин за четене
Leann Rimes -But I Do Love You


I don't like to be alone in the night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you

I don't like to see the sky painted grey
And I don't like when, nothin's goin my way
And I don't like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you

I love everything about the way your lovin me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do-o

And I don't like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I don't like to be the last with the news
But I do love you
But I do love you

I love everything about the way your lovin me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

And I don't like to be alone in the night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do love you


Не обичам да съм сама в нощта
И не обичам да чувам, че греша, когато съм права
И не обичам да вали върху обувките ми...
Но те обичам
Но те обичам

Не обичам да виждам небето как се оцветява в сиво
И не обичам, когато нищо не върви по моя начин
И не обичам да съм единствената с блус..
но те обичам
но те обичам

Аз обичам всичко за начина, по който ме обичаш
Начинът, по който поставяш главата си на моето рамо, когато спиш
и обичам да те целувам в дъжда
аз обичам всичко, което правиш

Не обичам да пускам радиото само ,
за да чуя любимата ми песен
не обичам да съм последната, която научава новините
но те обичам
но те обичам

Аз обичам всичко за начина, по който ме обичаш
Начинът, по който поставяш главата си на моето рамо, когато спиш
и обичам да те целувам в дъжда
аз обичам всичко, което правиш

Не обичам да съм сама в нощта
И не обичам да чувам, че греша, когато съм права
И не обичам да вали върху обувките ми...
Но те обичам
Но те обичам
Но те обичам
Но те обичам

© Мими Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен!Браво за превода
  • Песента е страхотна, но превода има няколко грешки като тази:

    'И не обичам да съм единствената с блус..'
    по скоро е ' не обичам да съм сама когато пускат блус'

  • Страхотна песен и превода си го бива!
  • Не обичам да пускам радиото само ,
    за да чуя любимата ми песен
    -i tova ne - Ne obicham, kogato pusna radioto da chuq che sym izpusnala liubimata si pesen - po skoro
Предложения
: ??:??