Klini (no)
316 424
7.08.2008 г., 8:08 ч.

Manna ft. Ville Valo - Just For Tonight 

  Преводи » Песен, от Английски
4298 0 4
8 мин за четене
Just for tonight 

Too late, won't stop 
Tonight I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out
The night is only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
To the yesterday, to a dream

Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining 
And our secret stays untold

These streets are mine
Tonight I'll keep on walking
Won't stop as long as the city sleeps
Don't look back once
Or you might turn around
Tonight I'll give myself to you
And our secret stays untold

Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
Just for tonight, we'll keep on dancing
And the city won't tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold

(They can't see us now)
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now
(They can't see us now)
They can't see us now
(They won't catch us now)
They can't see us now


Само тази нощ

Твърде е късно, няма да спра сега.
Тази нощ искам да стигнем по-далеч...
Всичко ще изчезне с настъпването на утрешния ден,
така че, да не губим време.
Нощта е нашето скривалище...
Скоро изгревът ще дойде и ще сложи край на магията,
край на вчерашния ден, кpай на съня...

Само тази нощ, ще продължим да танцуваме.
И никой в големият град няма да разбере...
Само тази нощ, светлините ще ни обгръщат
и тайните ни ще останат неизказани...

Улиците са мои,
и тази нощ аз ще продължа да ходя.
Няма да спра, докато градът продължава да спи.
Моля те, не поглеждай назад,
защото може да поискаш да се върнеш...
Тази нощ ти подарявам себе си
и тайните ни могат да останат неизказани...!

Само тази нощ, ще продължим да танцуваме.
И никой в големият град няма да разбере...
Само тази нощ, светлините ще ни обгръщат
и тайните ни ще останат неизказани...
Само тази нощ, ще продължим да танцуваме.
И никой в големият град няма да разбере...
Само тази нощ, светлините ще ни обгръщат
и тайните ни ще останат неизказани...

(Те не могат да ни видят сега).
Не могат да ни видят.
(Те не могат да ни докоснат сега).
Не могат да ни видят.
(Те не могат да ни видят сега).
Не могат да ни видят.
(Те не могат да ни докоснат сега).
Не могат да ни видят.


© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??