8.12.2010 г., 7:46 ч.

Marlon - Was immer du willst 

  Преводи » Песен, от Немски
1720 0 0
5 мин за четене

Marlon - Was immer du willst

Ich hatte Staub auf meiner Seele
Meine Augen waren taub (yeah)
Ich weiß genau, wenn's dich nicht gäbe
Hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt

Ich nehm’ ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht (ooh)
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fuhlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n
Ich lass dich nicht mehr geh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (ooh)

Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt (ooh)
Schau die Erde ist 'ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fuhlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (h)ey…)

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fuhlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n (ooh, ooh)
Ich lass dich nicht mehr geh’n

 

 

Каквото и да искаш

 

Душата ми бе покрита с прах,

очите ми бяха празни,

знам добре, ако теб те няма,

отдавна вече

нямаше да вярвам повече в себе си.

 

Къпя се в сълзите ти,

изтрий сянката от лицето си,

бих дал всичко за теб

и не трябва да ме питаш.

 

Припев:

Каквото и да искаш,

каквото и да  чувстваш,

каквото и да е,

аз съм до теб.

От каквото и да се нуждаеш,

каквото и да ти липсва,

бъди сигурна, ще го намериш в мен

и бих дал всичко за теб -

пламъка в очите ми, живота ми.

Бих върнал всички часове един по един назад.

Не те пускам да си тръгнеш повече.

 

Не те пускам да си тръгнеш повече.

 

Присмяхме се на магьосника,

танцувахме с вятъра,

виж земята е диск,

ние балансираме на ръба му.

 

Припев:

Каквото и да искаш,

каквото и да чувстваш,

каквото и да е,

аз съм до теб.

От каквото и да се нуждаеш,

каквото и да ти липсва,

бъди сигурна, ще го намериш в мен

и бих дал всичко за теб -

пламъка в очите ми, живота ми.

Бих върнал всички часове един по един назад.

Не те пускам да си тръгнеш повече.

 

Не те пускам да си тръгнеш повече.

 

Припев:

Каквото и да искаш,

каквото и да чувстваш,

каквото и да е,

аз съм до теб.

От каквото и да се нуждаеш,

каквото и да ти липсва,

бъди сигурна, ще го намериш в мен

и бих дал всичко за теб -

пламъка в очите ми, живота ми.

Бих върнал всички часове един по един назад.

Не те пускам да си тръгнеш повече.

 

 

© Яна Добрева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??