Music_slave (Лаури)
15 51
20.08.2006 г., 8:38 ч.

McFly - I've Got You (Just My Luck soundtrack) 

  Преводи
2596 0 8
2 мин за четене
I’ve got you
by McFly

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won't be lonely when I'm down

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour seems much longer

I never doubted you at all
The stars collide, will you stand by and watch them fall?
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour seems much longer
Yeah... when I've got you
Oh... to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together

Looking in your eyes
Hoping they won't cry
And even if they do
I'll be in bed so close to you
To hold you through the night
And you'll be unaware
But if you need me I'll be there

Yeah I've got you
Oh to make me feel stronger
When the days are rough and an hour seems much longer
Yeah coz I've got you to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together
Yeah I've got You




Имам те
by McFly

Светът би бил самотно място
Без единствения, който те кара да се усмихваш
Така, че прегърни ме докато слънцето залязва
Не искам да съм самотен когато съм зле

Защото имам теб,
за да ме караш да се чувстам по-силен
Когато дните са тежки, а часовете изглеждат все по-дълги

Никога не съм се съмнявал в теб
Звездите се сблъскват, а ти ще стоиш ли наоколо да гледаш как падат?
Така, че прегърни ме докато небето е ясно
И шепни думите на любовта в ухото ми

Защото имам теб,
за да ме караш да се чувстам по-силен
Когато дните са тежки, а часовете изглеждат все по-дълги
Yeah… когато те имам
Oh... за да ме караш да се чувствам по-добре
Когато нощите са дълги те ще бъдат по-леки докато сме заедно

Поглеждам към очите ти
Надявайки се да не плачат
И дори да е така
Аз ще бъда в леглото близо до теб
Да те прегръщам през ноща
Без ти да го осъзнаваш
Но ако се нуждаеш от мен ще съм там

Yeah… Защото имам теб,
Oh… за да ме караш да се чувстам по-силен
Когато дните са тежки, а часовете изглеждат все по-дълги
Yeah… защото те имам за да ме караш да се чувствам по-добре
Когато нощите са дълги те ще бъдат по-леки докато сме заедно

© Лаури Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво! Екстра е превода, а песента.. ем McFly - какво да се обсъжда повече
  • Страхотна песничка Браво за превода
    Поздрави
  • Поздрави за превода Песничката е много хубава,а и филма също де :PpP
  • Ми много ще се радвам да я преведа но някакси я нямам и още по някакси немога да я намеря Но ако я мярна ще я преведа
  • xexexe песничката е супер а и филма също е опасен. браво за готиния превод 6
  • ей айде да те помоля да преведеш песничката на McFly - Bubble wrap ше сам ти супер благодарна ако я преведеш а и превода ти е страхотен /6/ от мене
  • Мерси
    А пък за песента в http//:torrents.linkos.bg има целия албум
  • Ааа браво за превода! Как я намери тая песен! Страшна е ! Много готино филмче а и песничката е супер! Браво!
Предложения
: ??:??