Не всеки ний приемахме при нас...

Не всеки ний приемахме сред нас

                                         Владимир Висоцки

1. Не всеки ний приемахме сред нас,

   ала веднъж - таз дата  бе проклета -

   доведох го със мене и казах:

Със мен е той. Налейте му момчета.

2. Той пи със нас и сякаш бе щастлив.

    А ние като братя го приехме.

    Но сутринта той всички натопи.

    Ех, сбърках аз! Простете ми момчета!

3. Съда не помня. Бях зашеметен.

   Попаднал сякаш бях във бездна черна.

   След туй - барака  в лагера студен.

   И там наяве бях във тази бездна.

4. Аз късче сила в мен ще съхраня.

   Той мисли, че навеки ни погреба.

   Но твърде рано ни отписа  май

   и сбърка той, повярвайте момчета.

5. Нощта ще свърши - ден  ще дойде пак.

   Но щом настане за разплата време.

   Едно ще ви помоля само аз -

   на мене оставете го, момчета.

                                        Превод от руски език: Емил Петров

Песня про стукача  ♫

 В наш тесный круг не каждый попадал,

И я однажды - проклятая дата -

Его привел с собою и сказал:

«Со мною он - нальем ему, ребята!»

Он пил как все и был как будто рад,

А мы - его мы встретили как брата...

А он назавтра продал всех подряд, -

Ошибся я - простите мне, ребята!

Суда не помню - было мне невмочь,

Потом - барак, холодный как могила, -

Казалось мне - кругом сплошная ночь,

Тем более, что так оно и было.

Я сохраню хотя б остаток сил, -

Он думает - отсюда нет возврата,

Он слишком рано нас похоронил, -

Ошибся он - поверьте мне, ребята!

И день наступит - ночь не на года, -

Я попрошу, когда придет расплата:

«Ведь это я привел его тогда -

И вы его отдайте мне, ребята!..»

1964