11.01.2008 г., 19:17 ч.

Nick Cave - Death is not the end  

  Преводи » Песен, от Английски
1447 0 2
2 мин за четене

Death Is Not The End

When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

 

Смъртта не е краят

Когато си тъжен и самотен.
Когато нямаш приятел до себе си.
Просто запомни, че смъртта не е краят.
Всичко, на което държиш
често пропада и после не може да се възстанови.
Просто запомни, че смъртта не е краят,
когато се намираш на кръстопът
и не можеш да избреш пътя си.
Просто запомни, че смъртта не е краят,
когато мечтите ти внезапно пропаднат
и не знаеш  какво те очаква зад завоя.
Просто запомни, че смъртта не е краят.
Не е краят, не е краят,
когато буреносни облаци над теб надвиснат
и дъжд неочаквано завали.
Просто запомни, че смъртта не е краят
и да няма кой да те успокои
и подаде ръка.
Просто запомни, че смъртта не е краят.
Не е краят, не е краят,
защото дървото на живота не спира да расте.
Там където духа е силен,
а светлината на спасението - ярка.
Въпреки тъмните и тихи небеса,
когато градовете тлеят
от човешките тела.
Просто запомни, че смъртта не е краят.
И както търсиш в нищото, откриваш
закономерността в цивилизацията.
Просто запомни, че смъртта не е краят.
Не е краят, не е краят.

© Нанана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Мерсим!Съгласна съм,че има невероятни гласови данни
  • Този човек има наистина дълбок глас, поздрави за избора и превода
Предложения
: ??:??