shake`ya`body (Надежда)
18 16
9.07.2007 г., 9:18 ч.

Nickelback - Figured You Out 

  Преводи
5081 0 1
4 мин за четене
Figured You Out


I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favourite damn disease

And I love the places that we go
And I love the people that you know
And I love the way you can't say no
Too many long lines in a row
I love the powder on your nose

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)

I like the freckles on your chest
And I like the way you like me best
And I like the way you're not impressed
While you put me to the test
I like the white stains on your dress

And I love the way you pass the check
And I love the good times that you wreck
And I love your lack of self-respect
While you passed out on the deck
I love my hands around your neck

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)

I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favourite damn disease

And I hate the places that we go
And I hate the people that you know
And I hate the way you can't say no
Too many long lines in a row
I hate the powder on your nose

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)



Разбрах каква си


Харесвам панталоните около краката ти
И харесвам мръсотията, която е по коленете ти
И харесвам начина, по който още казваш моля
Докато ме гледаш
Ти си като любимите ми проклети болести

И обичам местата, където ходим
И обичам хората, които познаваш
И обичам начина, по който не можеш да кажеш не
Твърде много дълги линии в редица
Обичам пудрата по носа ти

И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)
И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)

Харесвам луничките по гърдите ти
И харесвам начина, по който ме харесваш
И харесвам начина, по който не се впечатляваш
Докато ме подлагаш на изпитание
Харесвам белите петна по роклята ти

И обичам начина, по който преодоляваш трудност
И обичам добрите моменти, които причиняваш
И обичам нуждата ти от себеуважение
Докато преминаваш по палубата
Обичам ръцете ми да са около шията ти

И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)
И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)
(Защо не по-рано, ти никога не опита)
(Заминах за добро и това е)

Харесвам панталоните около краката ти
И харесвам мръсотията, която е по коленете ти
И харесвам начина, по който още казваш моля
Докато ме гледаш
Ти си като любимите ми проклети болести

И мразя местата, където ходим
И мразя хората, които познаваш
И мразя начина, по който не можеш да кажеш не
Твърде много дълги линии в редица
Мразя пудрата по носа ти

И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)
И сега знам коя си
Не беше толкова трудно да разбера каква си
(Сега го направих, чудиш се защо)
(Защо не по-рано, ти никога не опита)
(Заминах за добро и това е)

© Надежда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??