25.08.2012 г., 10:27 ч.

P.I.F. - Невидимо дете 

  Преводи » Песен, от Английски
1969 0 0
7 мин за четене

 


  P.I.F. - Невидимо дете

 

  Небе, море.

  Море, небе.

  Луни, мечти.

  Мечти, луни.

 

  Копнеж и страх.

  Защо боли?

  Защо боли?

  Нали мечти?

 

  Последен миг

  и аз не спя.

  Не си без лик.

  Аз ще крещя!!!

 

  Невидимо дете

  си ти!!!

 

  Копнеж и страх

  Защо боли?

  Защо боли?

  Нали мечти?

 

  Невидимо дете

  Си ти!!!

   

  Копнеж и страх.

  Защо боли?

  Защо боли?

  Нали мечти?

 

  P.I.F. - Invisible Child

 

  Sky and sea

  Sea and sky

  Moons and dreams

  Dreams and moons

 

  Longing and fear

  Why does it hurt?

  Why does it hurt?

  Are these not dreams?

 

  Final moment

  And I don't sleep

  You aren’t faceless

  So I will shriek!

 

  Invisible child!

  That’s you!

   

  Longing and fear

  Why does it hurt?

  Why does it hurt?

  Are these not dreams?

 

  Invisible child!

  That’s you!

   

  Longing and fear

  Why does it hurt?

  Why does it hurt?

  Are these not dreams?

 


* Превод от български на английски. Всеки куплет се повтаря (пee) по 2 пъти.

   Опитах се да запазя ритъма, така че да може да се пее и с английския текст.




 

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??