Не казвай сбогом
 
 
Можеш да избършеш сълзите ми,
но няма да спреш
болката вътре в мен,
която се опитвам да скрия.
Когато си близо до мен
аз знам, че трябва до си тръгна.
Знаеш, че не мога да остана.
Никой до сега в моят живот
не ме е докосвал
по начина, който ти.
Където и да отида
знам, че  пътя ще води
обратно към теб.
 
Не казвай сбогом, не си отивай.
Не искам така да свършва деня.
Не казвай сбогом,
защото аз ще те обичам
до края на времето.
 
Не казвай сбогом.
 
Ние никога няма да сме част
от една и съща звезда.
Просто затвори очи
и аз ще съм до теб.
Не казвай сбогом,
защото ако не ти го кажа
сърцето ми няма да издържи.
 
Усещаш ли любовта вътре в мен?
Начина, по който
моето тяло потрепва
при всеки твой дъх.
Опитвам се да запомня
всеки ход, който правиш.
Аз няма да забравя.
Начина, по който се чувстваш,
когато сърцето ти не слуша разума.
Където и да отида,
аз ще пазя спомена за теб вътре в мен. 
 
Не казвай сбогом.
 
Ние никога няма да сме част
от една и съща звезда.
Просто затвори очи
и аз ще съм до теб.
Не казвай сбогом,
защото ако не ти го кажа
сърцето ми няма да издържи.
 
Не казвай сбогом.
 
Ние никога няма да сме част
от една и съща звезда.
Просто затвори очи
и аз ще съм до теб.
Не казвай сбогом,
защото ако не ти го кажа
сърцето ми няма да издържи.
 
Не казвай сбогом. 
 
Ние никога няма да сме част
от една и съща звезда.
Просто затвори очи
и аз ще съм до теб.
Не казвай сбогом,
защото ако не ти го кажа
сърцето ми няма да издържи.
 
 
 
Paulina Rubio - Dont Say Goodbye
 
 
You can dry my tears
But you can't stop the pain inside
I'm trying to hide
As I hold you near
I know I have to pull away
You know that I can't stay
All of my life
No one has touched me the way that you do
Wherever I go
I know that the road will lead back to you
 
[Chorus]
So don't say goodbye
Don't turn away
It doesn't have to end today
Don't say goodbye
Cause I will love you till the end of time
 
Don't say goodbye
 
Even though We'll be apart
We'll see the same stars
Just close your eyes
And I'll be where you are
Don't say goodbye
Cuz if you say that word my heart won't survive
 
Don't say goodbye
 
Can you feel my desire?
The way that my body's aching
With your every breath

I try to memorize
Every move you're making
So I'll never forget
The way that you feel
Whenever your heart is beating with mine
Wherever I go
I'll keep my memories of you inside
 
[Chorus]
 
Don't say goodbye
 
Even though We'll be apart
We'll see the same stars
Just close your eyes
And I'll be where you are
Don't say goodbye
Cause if you say that word my heart won't survive
 
Don't say goodbye
 
ven though We'll be apart
We'll see the same stars
Just close your eyes
And I'll be where you are
Don't say goodbye
Cuz if you say that word my heart won't survive
 
[Chorus]
 
Don't say goodbye
 
Even though We'll be apart
We'll see the same stars
Just close your eyes
And I'll be where you are
Don't say goodbye
Cause if you say that word my heart won't survive