Пазарно

Преводи

1.5K 0 3

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=101600

ПАЗАРНО

/оригинален текст/

Купуваме си евтино

чувствата поизмъчени.

Продаваме си на дребно

душиците отлъчени.

http://www.8hop.com/profile.php?user=goldy_99,

MARKET

/моят превод на английски език/

We buy very cheap

the torturous feelings,

and we sell ourselves retail

little souls excommunicated.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

Коментари

Сентполия (Любослава)

Упоритостта ти е похвална

2008-12-30T16:59:29+02:00
дкф99 (Диди Ф)

В училище съм учила френски, но не знам една дума, но се самонаучих на гръцки и английски. Човек като иска да научи нещо намира много изобретателни начини. Например, като си купих курс на касета, а после на диск и после с гледане на телевизия....За курсове с учители е необходими много време и много пари. За сега ми липсват и двете, затова като искам нещо се самонаучавам.

2008-12-29T13:42:54+02:00
Сентполия (Любослава)

Аз имам един въпрос - как си учила английски?
На мен ми е малко объркано, няма спазени времена, глаголни конструкции и определителни членове. Може би е трябвало да отделиш повече време за дооглеждане и редактиране.

2008-12-28T21:36:01+02:00