15.03.2008 г., 10:07

Roch voisine - Hélène

3.2K 0 14
2 мин за четене
Hélène

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas oua oua

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici j'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
La ou le vent te porte loin de mon cœur qui bat

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici reste encore juste une nuit

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas oua oua oua da ba da
Dans ton pays loin de moi



Hélène

Сам на пясъка, вгледан във водата,
моята мечта беше прекрасна.
Лятото свършва, ти ще си тръгнеш
на 100 мили разстояние от мен.
Как да забравя усмивката ти
и толкова спомени?

Игрите ни във вълните до кея,
не виждах как си отива времето.
Любовта на пустинния плаж,
преплетените ни горящи тела.
Как да те обичам,след като си тръгваш,
толкова далече,там във твоята страна?

Hélène, нещата които правиш ме карат да полудявам по теб.
Защо си тръгваш,остани тук, толкова се нуждая от приятелка.
Hélène, нещата които правиш ме карат да полудявам по теб.
Защо отиваш толкова далеч от мен,
там където вятъра те отнася далече от туптящото ми сърце.

Hélène, нещата които правиш ме карат да полудявам по теб.
Защо си тръгваш, остани тук, остани още само една нощ.

Сам на пясъка,вгледан във водата,
моята мечта беше прекрасна.
Лятото свършва,ти ще си тръгнеш
на 100 мили разстояние от мен.
Как да те обичам, след като си тръгваш,
толкова далече, там, във твоята страна.
Толкова далече, там, във твоята страна..
Толкова далече от мен, във твоята страна.


http://fr.youtube.com/watch?v=0FD6i79z2YI

pour toi, Bopi :))

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Стефка Тодорова Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • хахаха ейй видял си всичко :D хах
    Много искам да ги оправим тези Рози на Пугачова..чеее, т'ва е велика песен за мен!
    Хайде лека нощ
  • Мейлът ми го има в сайта, скайпът - също... мисля да вземем да оправим и розите на Пугачова... И лека нощ, все пак! За тази ранна сутрин/късна нощ/ - до тук бях!
  • Разбира се! промених го малко, да ти го пращам ли ? :D
  • Тримката, я, залагаме на качеството - не на количеството!
  • хах добре, друго е като си предложиш помощта чакай свързване,тогава и Радооо не си изолиран, виж, тримката си бъбриме :D

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...