9.07.2007 г., 9:36 ч.

Ronan Keating - "She believes" 

  Преводи
1811 0 2
3 мин за четене
Ronan Keating - "She believes"

While she lays sleeping
I stay out late at night to play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it`s good when I finally make it home, all alone
While she lays dreaming,
I touch her face across the silver light
I see her dreams that drift upto the sky
And she wakes up to my kiss and I say it`s alright
And I hold her tight.

And she believes in me
I`ll never know just what she sees in me,
I told her someday if she was my girl
I could change the world with my songs, but
I was wrong
But she has faith in me
And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray
I will find a way,find a way

While she lays waiting
I ask myself do I hurt her so
What called me on a long and this lonely road,
Why dont i turn around and head back home where I belong
While she lays crying
For she knows my heart is ripped in two
I`m torn between the things that I should do
She deserves it all and I'd give it if i could, god her love is true

And she believes in me
I`ll never know just what she sees in me,
I told her someday if she was my girl
I could change the world with my songs, but
I was wrong
But she has faith in me
And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray
I will find a way,find a way



Ronan Keating - "She Believes"

Докато тя спи,
аз оставам до късно, за да прослушвам песните си
и понякога нощите са толкова дълги
и е добре, когато най-накрая се почувствам като у дома си, съвсем сам,
докато тя сънува,
докосвам лицето й на сребристата светлина,
виждам как сънищата й се носят към небето,
тя се буди от целувката ми и аз й казвам, че всичко е наред
и я прегръщам силно.

И тя вярва в мен!
Никога не ще науча какво вижда в мен,
някога й казах,че ако бъде МОЕТО момиче
бих могъл да променя света с песните си,
но грешах.
Въпреки това тя има вяра в мен
и аз мога да продължа да опитвам с убеждение,
тя ще остане завинаги в сърцето ми
и се надявам и моля,
че ще намеря правилния път,ще намеря правилния път.

Докато тя ме чака,
аз се питам: "Толкова ли я наранявам????"
"Какво ме накара да тръгна по този дълъг и самотен път?
Защо не се обърна назад и да се прибера у дома,където ми е мястото?"
Където тя плаче,
защото знае, че сърцето ми е разкъсано на две,
разкъсван съм между нещата, които трябва да правя,
тя заслужава всичко и аз бих й го дал, ако можех,Боже, любовта й е истинска!


И тя вярва в мен!
Никога не ще науча какво вижда в мен,
някога й казах,че ако бъде МОЕТО момиче
бих могъл да променя света с песните си,
но грешах.
Въпреки това тя има вяра в мен
и аз мога да продължа да опитвам с убеждение,
тя ще остане завинаги в сърцето ми
и се надявам и моля,
че ще намеря правилния път,ще намеря правилния път.

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Прекрасна песен!Превода ти е точен и много,много хубав!
    Поздрав!
  • Перфектно много хубав превод си направили песента която си избрал е страхотна
    поздрави
Предложения
: ??:??