11.07.2011 г., 11:05 ч.

Saxon - Princess Of The Night 

  Преводи » Песен, от Английски
1840 0 0
3 мин за четене

Принцесата на нощта

 

Тя беше железен кон
преди 20 години.
Носеше ми пощата
през лед и сняг.
Седях сам и я наблюдавах
как дими в нощта.
90 тона гръм
проблясват в небето.

 

Тя беше принцеса на нощта,
видях ориста.
Тя беше принцеса на нощта,
ще премина през небосвода.

 

Бясна скорост, искри като светкавица,
двигателят работи усилено.
Пещта на платформата
проблясва в нощта.
Металът среща метал,
звукът на препускаща стомана -
това е всичко, което искам да чуя,
това е музика за ушите ми.

 

Тя беше принцеса на нощта,
видях ориста.
Тя беше принцеса на нощта,
ще премина през небосвода * 2

 

90 тона гръм
проблясват в небето.
Изпускат пара горещите, червени бутала,
виж как проблясват колелата.

Чуй свирката на влака,
ехтяща надолу по релсите.
Ако някога намеря пътя си,
бих пуснал Принцесата отново един ден.

 

Тя беше принцеса на нощта,
видях ориста.
Тя беше принцеса на нощта,
ще премина през небосвода.

 

Princess Of The Night

 

She used to be an ironhorse
Twenty years ago
Used to bring the mail to me
Through the ice and snow
I've sat alone and watched her
Steaming through the night
Ninety tons of thunder
Lighting up the sky

 

She was a princess of the night
I saw the writing on the wall
She was a princess of the night
I take a ride across the sky

 

Speeding, sparks like lightning
Engine working hard
Furnace on the foot plate
Shining in the night
Iron striking metal
The sound of racing steel
It's all I ever wanna hear
It's music to my ears

 

She was a princess of the night
I saw the writing on the wall
She was a princess of the night
I take a ride across the sky * 2

 

Ninety tons of thunder
Lighting up the sky
Steaming red hot pistons
See the wheels flash by
Hear the whistle blowing
Streaking down the track
If I ever had my way
I'd bring the princess back one day

 

She was a princess of the night
I saw the writing on the wall
She was a princess of the night
I take a ride across the sky

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??