15.10.2007 г., 21:50 ч.

Seether - Never Leave 

  Преводи
3167 0 2
2 мин за четене
Seether - Never Leave 


 

Will I fall again into dismay?

Will I be ashamed of crying?

And I know it's never been the way that I described

But I am afraid of trying

She's the one who keeps me all excited

She keeps me begging for more

She's the one who deems me uninvited

Now it's over


Never leave me, and don't deceive me

I'll keep on crawling my friend

Never tease me and don't leave me here

It's all the same in the end


Now I find that I am weaker fare

That I am ashamed of lying

And I know things never feel the way that's right inside

And I am afraid of dying

'Cause you're the one who keeps me all excited

You keep me begging for more

You're the one who keeps me uninvited

Now it's over

Never leave me, and don't deceive me

I'll keep on crawling my friend

It's only a symbol you're got me falling away

And I am afraid

Take back what I said

It's all the same in the end

It's all the same in the end

It's all the same in the end

It's only a symbol





Seether  - Never Leave



Ще се слисам ли отново?

Ще се срамувам ли от това , че плача?

И знам , че никога не е било така , както го описвах

Но се страхувам от това да опитам

Тя е тази, която ме  стимулира

Тя е тази , кочто ме кара да моля за още

Тя е тази , която ме смята за неканен

И сега всичко свърши


Никога не ме напускай

И не ме лъжи

Ще продължа да пълзя приятелко

Никога не ме безпокой и не ме оставяй тук

Накрая винаги е едно и също


Сега осъзъзнавам, че се чувствам по - зле

Че се срамувам от това ,че съм те лъгал

И знам че нещата не са така добре,както ги чувствам отвътре

И се страхувам от смъртта

Защото ти си тази която ме стимулира

Ти ме караш да моля за още

Ти си такиз която ми напомня, че съм неканен

Сега всичко свърши


Никога не ме напускай

И не ме лъжи

Ще продължа да пълзя приятелко

Никога не ме безпокой и не ме оставяй тук

Накрая винаги е едно и също


Всичко „говори" за това, че  ме напускаш

Страхувам се

Връщам думите си назад

Накрая всичко е еднакво

Накрая всичко е еднакво

Накрая всичко е еднакво

Всичко е просто един знак...

© РониТу Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • страхотен превод
    6 от мен
  • Сийдър по принцип са срахотна група с много добри песни и се радвам че има хора които ги слушат А преводчето ти е наистина много добро
    Поздрави
Предложения
: ??:??