17.07.2010 г., 17:27 ч.

She's gone - Steelheart 

  Преводи » Песен, от Английски
1888 0 1
4 мин за четене

Тя си отиде

Steelheart

 

Тя си отиде,

няма я в живота ми.

Сбърках,

аз съм виновен,

бях толкова неверен.

Не мога да живея без любовта й.

 

В живота ми

е само празнота.

Загубих всичките си мечти,

сякаш изчезвам.

Прости ми, момиче.

 

Лейди, няма ли да ме спасиш?

Сърцето ми ти принадлежи.

Лейди, можеш ли да ми простиш?

За всичко, което ти сторих.

Лейди, о, лейди.

 

Тя си отиде,

няма я в живота ми.

О, тя си отиде.

Трудно ми е да продължа.

Наистина ми липсва това момиче, любов моя.

 

Върни се в обятията ми.

Толкова съм самотен,

умолявам те,

падам на колене.

Прости ми, момиче.

 

Лейди, о, лейди.

Сърцето ми ти принадлежи.

Лейди, можеш ли да ми простиш?

За всичко, което ти сторих.

 

 

She's gone

Steelheart

 

She's gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.

In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.

Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.

She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.

Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.

Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??